Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
metter
acqua
.
metter acqua
Приховати приклади
fr.
(
[мор.]
,
[заст.]
)
протіка́ти
;
текти́
;
пропускати воду
(
[заст.]
,
[перен.]
)
розпада́тися
;
іти на дно
Син.:
fare acqua
(
[заст.]
; про річку або іншу водойму)
впада́ти
(
куди
)
(
[заст.]
)
омива́тися
(
річкою або іншою водоймою
)
Словосполучення (звороти), що містять "metter acqua"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
L’acqua ci mette tempo a bollire.
Вода довго не закипає.
mettere su l’acqua (il brodo, la pasta)
ставити воду (суп, пасту)
(
кип'ятитися, варитися тощо
)
заст.
,
жарт.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
metter l’acqua (il pozzo) in molle
готувати холодні напої для пригощання гостей
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
metter acqua e non legne
не підкидати хмизу у вогонь
(намагатися владанати ситуацію)
mettere insieme acqua e olio
змішувати олію з водою
(речі, які не можна поєднати)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
mettere a pane e acqua
посадити (посадовити) на хліб і на воду
(кого)
mettere acqua nel vino
пом’якшувати слова, поведінку тощо
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title