Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

acqua[àc-qua]
  1. s. f.  (pl. acque)  (також [арх.] aqua, aigua) 
    1.  (acque) 
    2.  (acque) 
      Син.: acque termali
    3. Син.: pioggia
      1. Син.: liquido, umore
      2. Син.: infuso, decotto
    4.  ([хім.]) 
      acqua pesante - важка вода (вода, молекула якої складається з двох атомів дейтерію та атома оксигену) (вода, молекула якої складається з двох атомів дейтерію та атома оксигену )
      ([хім.])  acqua regia - царська вода (суміш азотної і соляної кислоти, яка розчиняє золото) (суміш азотної і соляної кислоти, яка розчиняє золото )
    5.  ([мед.]; acque) 
       
      (навколоплідні)
    6.  ([прост.]) 
      1. ([прост.])  fare (versare, spandere) acqua ([прост.]) ([[pop.]] ) - мочи́тися; відлива́ти
        Син.: orina
    7.  ([ювел.]; про коштовне каміння) 
      Син.: trasparenza
    8.  ([езот.]; також elemento acqua) 
       
      (стихія таких знаків зодіаку, як рак, скорпіон і риби)
    9.  ([веслування]) 
    10.  ([рим.]) 
    11.  ([буд.]) 
       
      (що полегшує їхнє прибирання, а також спускання сходами)
    12.  ([заст.]) 
       
      (море, річка, озеро тощо)
    13.  ([заст.]) 
    14.  ([заст.]) 
    15.  ([метал.], [заст.]) 
      ([заст.])  venire (liquefarsi) in acqua ([заст.]) ([[dated]] ) - пла́витися (про метали) (про метали )
    16.  ([заст.], [перен.]; acque) 
  2. sost. util. come agg.  (pl. m. acqua; f. acqua, pl. f. acqua)
    1.  (вжив. у словосп. verde acqua) 
  3. int.
    1.  ([ігри]) 
      (у дитячих іграх - слово, яке позначає, що гравець далеко від предмета, який він повинен знайти)
      Ант.: fuoco

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.