Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
ma
che
.
ma che
Приховати приклади
loc. esclam.
(
[літ.]
)
(=
macché
)
(уживається на позначення енергійного заперечення)
у жодному разі
;
жодних <...>
;
та де там
Словосполучення (звороти), що містять "ma che"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
e che (o che, ma che)?
що
Ho comprato la gonna, ma tutti mi dicono che sia brutta. La porterò indietro.
Я купила спідницю, але всі кажуть, що вона страшна. Поверну її в магазин.
Il bello è che mi sempre chiama Maria. Ma sono Francesca!
Цікаво те, що він завжди зве мене Марією. Але я Франческа!
Ma che dite!
Та що ви кажете!
Ma che fatto incredibile!
Просто неймовірно!
Ma guarda che piedi neri! Lavati subito!
Ти подиви, які брудні ноги! Ану швидко помийся!
Non ho mai conosciuto mio padre. Dicono che sia stato una natura strana, ma ammirevole.
Я ніколи не знав свого батька. Кажуть, що він був дивною людиною, але викликав захоплення.
Questa penna è rossa, ma è l’unica che ho potuto trovare.
Це червона ручка, але я більше ніякої не знайшов.
Sto con te già da due anni, ma mi semba che siano state solo due settimane.
Ми з тобою разом вже два роки, але мені здається, що минуло всього два тижні.
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
non è bello quel ch’è bello, ma è bello quel che piace
те красиве, що подобається
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quel che lascia ma non sa quel che trova
хто старий шлях покидає, той не зна, що на нього чекає
chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quel che lascia ma non sa quel che trova
хто за новим женеться, той біди набереться
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title