Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Можливо, ви шукали: buonuomo, luogo, uomo.

Шукати переклад послівно: l uomo.
Словосполучення (звороти), що містять  "l���uomo"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 4
Domani devo pagare gli uomini.
Завтра я повинен заплатити підлеглим.
Non lo ascoltare, è un uomo di piccola mente.
Не слухай його, він убогий на розум.
Tutti gli uomini tendono a diventare felici.
Усі люди прагнуть стати щасливими.
Vedi quell’uomo con gli occhiali? Mi ha seguito già da una settimana.
Ти бачиш того чоловіка з окулярами? Він уже тиждень шпигує за мною.
заст.
Кількість фраз: 1
guardar gli uomini in viso
вчитися розуміти людей
арх., присл., тоск.
Кількість фраз: 1
gli uomini vanno veduti in pianelle, e le donne in cuffia
на людей найкраще дивитися, коли вони у повсякденному одязі і без прикрас
арх., тоск.
Кількість фраз: 1
Sai tu com’ell’è? ‒ Come l’uomo se l’arreca.
Ти знаєш, як вона? ‒ Переживає все по-чоловічому стійко.
арх., тоск., фразеол.
Кількість фраз: 1
gli uomini sono la palla della Fortuna
людина ‒ це іграшка фортуни
література
Кількість фраз: 2
"...l’impressione ch’egli ricevette dal veder l’uomo morto per lui, e l’uomo morto da lui, fu nuova e indicibile..." (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi")
"...враження, яке склалося в Лодовіко, коли він побачив, як одна людина віддала за нього життя, а інша померла від його руки, було для нього нове й невимовне..." (Пер. П. Соколовського)
Tant’è vero che un uomo sopraffatto dal dolore non sa più quel che si dica. (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
Справді, пригнічений скорботою чоловік не відає, що й казати. (Пер. П. Соколовського)

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.