Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
in
quel
di
.
in quel di
Приховати приклади
loc. prep.
(позначає місце)
у
;
в
Cosa hai visto in quel di Roma?
-
Що ти бачив у Римі?
Словосполучення (звороти), що містять "in quel di"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
Cosa hai visto in quel di Roma?
Що ти бачив у Римі?
Il sangue mi è andato in acqua dalla comprensione di quello che avevo fatto.
Від усвідомлення того, що я накоїла, мені в жилах захолола кров.
Me ne frego molto di quello che gli altri dicono.
Мені абсолютно байдуже до того, що кажуть інші.
Non durerai in quell’azienda più di un mese.
Ти не витримаєш більше місяця в тій компанії.
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
chi cerca di sapere quel che bolle nella pentola d’altri, ha leccate le sue
того цікавлять чужі справи, хто не має своїх
chi cerca di sapere quel che bolle nella pentola d’altri, ha leccate le sue
не замітай чужої хижі, дивись, чи твоя заметена
chi cerca di sapere quel che bolle nella pentola d’altri, ha leccate le sue
не сунь (не пхай) носа до чужого проса
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
In quella parte ove surge ad aprire Zefiro dolce le novelle fronde di che si vede Europa rivestire... (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
У тій землі, з якої повіва Зефір солодкий, що теплом стікає В Європу й зеленню її вкрива... (Пер. Є. Дроб’язка)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title