Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

giocare[gio-cà-re]
  1. v.  (p.p. giocato)
    1. Син.: scherzare
    2.  (su qc) 
       
      (чим, з чого)
      ;
       
      (чого, що)
      Син.: approfittarsi
    3.  ([азарт.]) 
      1.  (a qc) 
         
        (у що)
      2.  (a / su qd, qc) 
         
        (на кого, що)
        ;
         
        (на кого, що)
        Син.: puntare, scommettere
      3.  (qc) 
         
        (чим)
        ;
    4.  ([спорт]) 
    5.  (di qc / qc) 
    6. Син.: agire
    7.  (qd) 
      1.  
        (кого)
        ;
         
        (кого)
        ;
         
        (кого)
        ;
         
        (кого)
        ;
    8.  ([тех.]; про деталь механізму) 
    9.  ([літ.]; qc) 
       
      (що)
      ;
    10.  ([мисл.]; про птахів) 

**********

gioco[giò-co]
  1. s. m.  (pl. giochi)
      1.  ([спорт]) 
        Син.: gara, partita
      2.  ([теніс]) 
        Син.: game
      1. Син.: giocattolo
    1. (приладдя для певного заняття)
      ;
      Син.: corredo
    2.  ([карти]) 
    3.  ([азарт.]) 
      Син.: giocata
    4. ([театр], [кінем.])  gioco scenico - акторська гра
    5. Син.: strategia
    6.  (про щось делікатне чи ризиковане) 
      Син.: affare
    7. Син.: scherzo, burla
    8. Син.: azione
    9.  ([тех.]) 
Словосполучення (звороти), що містять  "giocare"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 52
тех.
Кількість фраз: 1
ігри
Кількість фраз: 1
кінем., театр
Кількість фраз: 1
матем.
Кількість фраз: 1
регбі, футб.
Кількість фраз: 1
театр
Кількість фраз: 2
фразеол.
Кількість фраз: 64

Мовна консультація, низка перекладних і правописних словників – це видання, які ми дбайливо створюємо щодня. Їхній розвиток вимагає істотних фінансових ресурсів. Якщо ви поділяєте нашу мету й вірите в нас, підтримайте «Kyiv Dictionary» фінансово.

Підтримати