Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Шукати переклад послівно: get up.
get up
  1. phras. v.
      1. встава́ти
         
        (після сну або після того, як людина сиділа чи лежала)
        Син.: stand up, wake up
      2.  (get sb up) 
        буди́ти
         
        (кого)
        Get me up at eight, please. - Розбудіть мене о восьмій, будь ласка.
    2.  (be got up as/in sth або get sb/oneself up as/in sth) 
      наряджа́ти
       
      (кого)
      ;
      убира́ти
       
      (кого)
      She is got up in a black dress. - Вона вбрана у чорну сукню.
      Син.: dress, clothe
    3.  (sth) 
      готува́ти
       
      (що)
      ;
      організо́вувати
       
      (що)
      get up a party - організовувати вечірку
      Син.: organize
    4. знаходити в собі
       
      (робити свої почуття тощо більш сильними)
      I couldn’t get up the courage to tell him how I feel. - Я не могла знайти в собі відвагу сказати йому те, що я відчуваю.
    5.  (sth) 
      покращувати, вдосконалювати знання
       
      (з певного предмета)
      1. посильні́шати
         
        (про вітер)
        the wind got up in the evening - вітер посилився ввечері
      2. спричинювати збільшення сили
    7. починати хвилюватися
       
      (про море)
      1. підніма́тися
        ;
        вила́зити
        Син.: ascend, mount, climb
      2. змушувати підніматися
    9.  ([розм.])   (get up to ) 
      бути залученим
       
      (у що)
    10.  ([брит.])   (sth) 
      організовувати щось, просячи людей взяти участь чи допомогти
      get up a petition - організовувати збір підписів для петиції
    11.  ([австрал.]; [розм.]) 
      перемага́ти
    12.  ([розм.])   (get it up) 
      мати ерекцію
    13.  (вживається як команда для їздових коней тощо) 
      вйо
      ;
      но
      ;
      вперед
      ;
      швидше
get-upбрит.: /ˈɡɛtʌp/амер.: /ˈgɛtˌʌp/
  1. n.  ([розм.]) 
    1. дивне чи незвичне вбрання
      Син.: outfit, costume
    2.  ([амер.]) 
      амбіці́йність (ж.)
      ;
      енергі́йність (ж.)
      ;
      ентузіа́зм (ч.)
    3. загальна структура чи композиція
      Син.: ambition, vigor, energy
Словосполучення (звороти), що містять  "get up"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 44
тех.
Кількість фраз: 1
розм.
Кількість фраз: 7
розм., амер.
Кількість фраз: 5
розм., брит.
Кількість фраз: 6
розм., брит., фразеол.
Кількість фраз: 1
розм., Пн. США
Кількість фраз: 5
розм., фразеол.
Кількість фраз: 1
амер., жарт., фразеол.
Кількість фраз: 4
брит.
Кількість фраз: 1
вульг., жарг.
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 7