Переклад словосполучення/фрази "first past the post" українською – Kyiv Dictionary

Шукати переклад послівно: first past the post.

first past the postбрит.: /fəːst pɑːst ðə ˈpəʊst/

phr.
1. ([кінні перег.])
  такий, що переміг на перегонах, будучи першим, хто пересік лінію фінішу
  
  (часто про коней)
2. ([політ.]; [брит.]) (вжив. як атрибутивний прикметник (first-past-the-post))
  такий, що позначає виборчу систему, за якою обирається той кандидат чи партія, яка набрала більшу кількість голосів