Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
esser
più
grosso
che
l’acqua
de’
maccheroni
.
esser più grosso che l’acqua de’ maccheroni
Приховати приклади
fr.
(
[заст.]
,
[перен.]
)
дурний як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
(
хто
)
;
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
(
хто
)
;
дурний, як [драний] чобіт (як постіл)
(
хто
)
ума ні з шило нема
(
у кого
)
розуму в голові ні на макове зерня (ні на мачину)
(
у кого
)
розуму ані ложки
(
у кого
)
пуста макітра
(
у кого
)
несосвітенний (непроторенний, заплішений, набитий, безнадійний) дурень
(
хто
)
такого дурня пошукати
(
хто
)
кругом дурень
(
хто
)
тричі дурень
(
хто
)
безпросвітний туман
(
хто
)
дурна (слабка, капустяна) голова
(
хто
)
від світа дурень
(
хто
)
дурний, хоч об дорогу вдар
(
хто
)
дурний, аж світиться
(
хто
)
;
дурний, аж крутиться
(
хто
)
дурний ‒ далі нікуди
(
хто
)
туман туманом
(
хто
)
;
дурень дурнем
(
хто
)
;
бовдур бовдуром
(
хто
)
мідний лоб
(
хто
)
розумний: решетом у воді зірки ловить
(
хто
)
розумний, як Соломонів патинок
(
хто
)
розумний, як Федькова кобила
(
хто
)
Син.:
testa vuota
,
pesce lesso
;
[прост.]
lo scemo / l’idiota del villaggio
;
[евфем.]
,
[прост.]
testa di rapa
,
testa di cavolo
;
[прост.]
,
[вульг.]
testa di cazzo
;
[евфем.]
,
[літ.]
torso di cavolo
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title