Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

contenersi
  1. v.  (p.p. contenutosi)
    1.  
      стри́муватися
      ;
      зде́ржуватися
    2.  
      пово́дитися
       
      (як)
      ;
      поводити себе
       
      (як)
      Син.: comportarsi
    3.    ([заст.]) 
      склада́тися
       
      (з чого)
      Син.: essere, consistere
contenere[con-te-né-re]
  1. v.  (p.p. contenuto) tr. 
    1. перех. 
      місти́ти
       
      (кого, що)
      ;
      мати в собі
       
      (кого, що)
      ;
      перех. 
      уміща́ти
       
      (кого, що)
      ;
      перех. 
      вміща́ти
       
      (кого, що)
      ;
      перех. 
      обійма́ти
       
      (кого, що)
    2.  (у розшир. знач.) 
      розповіда́тися
       
      (у чому, про що)
      ;
      оповіда́тися
       
      (у чому, про що)
      Il romanzo contiene i problemi della vita rurale. - У романі оповідається про проблеми сільського життя.
      Син.: trattare
    3. перех. 
      стри́мувати
       
      (що)
      ;
      перех. 
      зде́ржувати
       
      (що)
      ;
      перех. 
      гамува́ти
       
      (що)
      contenere il riso - стримувати сміх
      1. перех. 
        стри́мувати
         
        (кого, що)
        ;
        перех. 
        затри́мувати
         
        (кого, що)
        ;
        перех. 
        зде́ржувати
         
        (кого, що)
        contenere la folla - стримувати натовп
      2. перех. 
        затри́мувати
         
        (кого, що)
        Син.: immobilizzare
    5.  ([мед.]) 
      перех. 
      вправля́ти
       
      (що)
Словосполучення (звороти), що містять  "contenersi"
Кількість фраз: