Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
calcino
[cal–cì–no]
Приховати приклади
s. m.
(pl.
calcini
)
(
[шовк.]
)
грибкова хвороба личинок шовкопряда
Син.:
moscardina
,
mal di segno
calcio
[càl-cio]
Приховати приклади
s. m.
(pl.
calci
)
(
I
)
удар ногою
dare un calcio
prendere a calci
trattare a calci
mandare via a calci
fare a calci
dare calci alla greppia
dare un calcio alla fortuna
dare (tirare) calci all’aria
dare (tirare) calci al vento
dare (tirare) calci al rovaio
Син.:
pedata
(
I
)
удар копитом
calcio dell’asino
calcio del mulo
Син.:
zampata
(
I
)
футбо́л (
ч.
)
giocare a calcio
-
грати у футбол
gioco del calcio
-
футбо́л (
ч.
)
pallone del calcio
-
футбольний м’яч
squadra di calcio
-
футбольна команда
giocatore di calcio
-
футболі́ст (
ч.
)
un bel giocatore di calcio
-
вправний футболіст
calcio a cinque
-
футза́л (
ч.
)
Син.:
football
(
I
)
удар ногою по м’ячу
(
у футболі тощо
)
(
[футб.]
)
calcio d’angolo
-
кутовий удар
;
кутови́й (
ч.
)
;
ко́рнер (
ч.
)
(
[футб.]
)
tiro / calcio di punizione
-
штрафний удар
(
[футб.]
)
calcio di rigore
-
пена́льті (
с.
)
;
11-метровий удар
(
[футб.]
)
calcio d’inizio
-
початкове введення м’яча в гру в центрі поля
(
I
)
(
[більярд]
)
удар від борта
Син.:
tiro di calcio
,
tiro di sponda
(
II
)
(
[арх.]
)
п’ята́ (
ж.
)
;
п’я́тка (
ж.
)
Син.:
calcagno
(у розшир. знач.)
нога́ (
ж.
)
(
II
)
(
[літ.]
)
підні́жжя (
с.
)
(
дерева, гори тощо
)
(
II
)
нижня частина списа
(
II
)
прикла́д (
ч.
)
(
рушниці
)
рукі́в’я́ (
с.
)
(
пістолета
)
(
II
)
(
[залізн.]
)
ко́рінь (
ч.
)
(
вістряка
)
(
III
)
(
[хім.]
)
ка́льцій (
ч.
)
Словосполучення (звороти), що містять "calcino"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
calcio a cinque
футза́л (
ч.
)
calcio d’angolo
кутови́й (
ч.
)
calcio del mulo
удар мула копитом
calcio dell’asino
удар віслюка копитом
dare un calcio
(
a qd, a qc
)
ударити ногою
(
кого, що
)
dare un calcio
(
a qd, a qc
)
дати копняка
(
кому, чому
)
Di solito la sera leggo un libro o guardo una partita di calcio.
Зазвичай увечері я читаю книгу або дивлюся футбольний матч.
giocare a calcio
грати у футбол
giocatore di calcio
футболі́ст (
ч.
)
gioco del calcio
футбо́л (
ч.
)
pallone del calcio
футбольний м’яч
prendere a calci
(
qd
)
надавати копняків
(
кому
)
Questo portiere è la nuova speranza del calcio ucraino.
Цей воротар ‒ нова надія українського футболу.
squadra di calcio
футбольна команда
un bel giocatore di calcio
вправний футболіст
una partita di calcio in notturna
нічний футбольний матч
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
chi si guarda dal calcio della mosca, tocca quel del cavallo
ухиляючись від хвицання мухи, можна наскочити на хвицання коня
більярд
Кількість фраз:
1
Показати фрази
tiro di calcio
удар від борта
фразеол.
Кількість фраз:
23
Показати фрази
calcio del mulo
удар по особі, що не може захищатися
calcio dell’asino
удар по особі, що не може захищатися
dare calci alla greppia
віддячити злом за добро
dare calci alla greppia
виявитися невдячним
dare (tirare) calci al rovaio
бути повішеним
dare (tirare) calci al rovaio
померти насильницькою смертю
dare (tirare) calci al vento
марно гніватися на когось
(
на когось відсутнього, надто могутнього, щоб звертати на це увагу, тощо
)
dare (tirare) calci al vento
бути повішеним
dare (tirare) calci al vento
померти насильницькою смертю
dare (tirare) calci all’aria
померти насильницькою смертю
dare (tirare) calci all’aria
бути повішеним
dare (tirare) calci all’aria
марно гніватися на когось
(
на когось відсутнього, надто могутнього, щоб звертати на це увагу, тощо
)
dare un calcio
(
a qc
)
упусти́ти
(
що
)
dare un calcio
(
a qc
)
впусти́ти
(
що
)
dare un calcio
(
a qc
)
відки́нути
(
що
) (
рішуче відхилити
)
dare un calcio alla fortuna
впустити слушну нагоду
fare a calci
бути непоєднуваним
fare a calci
суперечити одне одному
mandare via a calci
(
qd
)
погнати геть
(
кого
)
prendere a calci
(
qd
)
упусти́ти
(
що
)
prendere a calci
(
qc
)
впусти́ти
(
що
)
prendere a calci
(
qd
)
грубо повестися
(
з ким
)
trattare a calci
(
qd
)
грубо поводитися
(
з ким
)
футб.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
calcio d’angolo
ко́рнер (
ч.
)
calcio d’angolo
кутовий удар
calcio di rigore
11-метровий удар
calcio di rigore
пена́льті (
с.
)
(
незм.
)
calcio d’inizio
початкове введення м’яча в гру в центрі поля
tiro / calcio di punizione
штрафний удар
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title