Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
blue
брит.
:
/bluː/
амер.
:
/blu/
Приховати приклади
adj.
блаки́тний
;
голуби́й
light/pale blue
-
блаки́тний
;
голуби́й
си́ній
dark blue
-
си́ній
(
[розм.]
)
сумни́й
;
депреси́вний
I’ve been feeling kind of blue.
-
Мені трохи сумно.
Син.:
depressed
,
down
,
sad
(
[розм.]
)
непристо́йний
;
порнографі́чний
(жарт, фільм, історія)
Син.:
indecent
,
dirty
,
rude
(
[брит.]
;
[розм.]
)
консервати́вний
(у політичних поглядах)
Син.:
conservative
(
[лижн. спорт]
)
си́ній
(
про трасу
)
си́ній
(
про шкіру, що синіє від холоду
)
blue with cold
-
синій від холоду
go blue
-
сині́ти
( про шкіру )
такий, що має попелясто-сіре хутро
(
про лисицю
)
такий, що частково має синє чи блакитне забарвлення
(
про тварину чи птаха
)
n.
синій колір
He was dressed in blue.
-
Він був убраний у синє.
синій одяг
(
[розм.]
)
boys in blue
(
[розм.]
) ([[inf.]] ) -
полі́ція (
ж.
)
;
полісмени
(
[літ.]
)
(
the blue
)
мо́ре (
с.
)
;
не́бо (
с.
)
Син.:
sky
,
sea
невідо́ме (
с.
)
Син.:
unknown
(
[зоол.]
)
метелик з родини Lycaenidae
(
[брит.]
)
спортсмен Кембриджського чи Оксфордського університету, що представляє один із цих університетів під час матчу між ними
нагорода, отримана у матчі між цими університетами
(
[австрал.]
;
[новозел.]
;
[розм.]
)
сва́рка (
ж.
)
Син.:
argument
,
fight
(
[австрал.]
;
[новозел.]
;
[розм.]
)
по́ми́лка (
ж.
)
(
[австрал.]
;
[новозел.]
;
[розм.]
)
прізвисько для рудоволосої людини
(
[брит.]
;
[розм.]
)
прихильник Консервативної партії
си́нька (
ж.
)
Син.:
bluing
v.
(
blued | blued
)
tr. and intr.
tr. and intr.
голубі́ти
;
блакитні́ти
сині́ти
tr.
(
[іст.]
)
прати із синькою
(
одяг
)
tr.
(
[брит.]
;
[заст.]
;
[розм.]
)
си́пати
(
грошима
)
blues
Приховати приклади
n.
(
[муз.]
)
(часто
the blues
)
блюз (
ч.
)
(уживається з дієсловом в одн. або множ.)
(
[муз.]
)
rhythm and blues
-
ритм-енд-блю́з (
ч.
)
( розмовне скорочення - "аренбі" )
блюзова композиція
do a blues
-
виконувати блюз
(
[розм.]
)
(
the blues
)
депре́сія (
ж.
)
;
меланхо́лія (
ж.
)
;
сум (
ч.
)
Син.:
melancholy
,
sadness
,
depression
Словосполучення (звороти), що містять "blue"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
22
Показати фрази
black and blue
такий, що болить
black and blue
такий, що у синцях
blue on blue
удар по своїх
blue with cold
синій від холоду
blue-black
синьо-чорний колір
blue-black
синьо-чорний пігмент
blue-black
дуже чорний
blue-black
си́ньо-чо́рний
dark blue
си́ній
dawn blue
світло-блакитний колір
dawn blue
сві́тло-блаки́тний (
ч.
)
(
)
do a blues
виконувати блюз
flag blue
синій колір з відтіком, що варіюється від сіруватого до темно-багрянистого
go blue
сині́ти
(
про шкіру
)
He was dressed in blue.
Він був убраний у синє.
I am all black and blue.
Я вся у синцях.
I’ve been feeling kind of blue.
Мені трохи сумно.
light/pale blue
голуби́й
light/pale blue
блаки́тний
midnight blue
темно-синій колір
national flag blue
багрянистий темно-синій колір
paint sth (in) blue
фарбувати у блакитний
(
що
)
розм.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
boys in blue
полі́ція (
ж.
)
boys in blue
полісмени
I could cheer her up till I was blue in the face, but to no avail.
Я міг підбадьорювати її до посиніння, але надаремно.
out of the blue
як сніг улітку
out of the blue
несподі́вано
out of the blue
знена́цька
out of the blue
як сніг (як грім) на голову
out of the blue
як (мов) грім з ясного неба
scream/yell blue murder
гучно чи екстравагантно протестувати
talk a blue streak
торохті́ти
winter blues
зимова хандра
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
do sth until/till one is blue in the face
робити щось до посиніння
get away with blue murder
виходити сухим з води
have the blues
сумува́ти
out of the blue
нежда́но-нега́дано
talk a blue streak
говорити без упину
авто- і мотоспорт
Кількість фраз:
1
Показати фрази
blue flag
синій прапор ‒ сигнал необхідності пропустити швидшого суперника
амер.
,
бот.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
blue flag
рослина виду Iris versicolor
бот.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
blue magnolia
магнолія гостролиста
blue wild rye
трава виду Elymus glaucus
slender blue flag
рослина виду Iris verna
slender blue flag
рослина виду Iris prismatica
брит.
,
вульг.
,
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
like a blue-arsed fly
скаже́но
вет.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
blue bag
гангренозний мастит овець
blue comb
неспецифічний ентерит індичок
blue comb disease
неспецифічний ентерит індичок
військ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
green on blue
такий, що позначає або стосується до нападу на НАТО членами Збройних сил Афганістану
готельн.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
blue flag
"блакитний прапор" ‒ нагорода європейським курортам за чистоту пляжів
зоол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
black-throated blue warbler
птах виду Dendroica caerulescens
large blue
синявець аріон
(вид метеликів)
муз.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
classic blues
блюз у виконанні співачки, якій акомпанує невеликий джазовий ансамбль
rhythm and blues
ритм-енд-блю́з (
ч.
)
(
розмовне скорочення - "аренбі"
)
спорт
Кількість фраз:
1
Показати фрази
blue run
синя траса
(нескладна)
фразеол.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
be between the devil and the deep blue sea
потрапити межи молот і ковадло
be between the devil and the deep blue sea
попасти в лещата
be between the devil and the deep blue sea
улізти (залізти) між (межи) молот і ковадло
be between the devil and the deep blue sea
опинитися між молотом і ковадлом (під молотом на ковадлі)
be between the devil and the deep blue sea
бути між молотом і ковадлом
between the devil and the deep blue sea
хоч круть-верть, хоч верть-круть, як з обох боків товчуть
between the devil and the deep blue sea
як у лещатах: і туди гаряче, і сюди боляче
between the devil and the deep blue sea
між двох вогнів (між двома вогнями)
between the devil and the deep blue sea
між (межи) молотом і ковадлом
bung/stack on a blue
влаштовувати переполох
once in a blue moon
раз на тисячу (сто) років
хім.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Naphthol Blue Black
будь-який із двох чорних кислотних дисазобарвників
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title