Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
alla
volta
di
.
alla volta di
Приховати приклади
loc. prep.
у напрямку
(
кого, чого
)
Словосполучення (звороти), що містять "alla volta di"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
certe (delle, alle) volte
у певних випадках
certe (delle, alle) volte
нері́дко
certe (delle, alle) volte
у певні моменти
dare la (di) volta
поверта́тися
dare la (di) volta
розверта́тися
il volgere delle stagioni
зміна пір року
Ricordo il volto cupo e sinistro dei pini che crescevano intorno al lago.
Я пам’ятаю, якими темними й зловісними були сосни, що росли навколо озера.
Siamo andati alla volta del museo.
Ми пішли в напрямку музею.
Tutte le critiche si volsero contro di noi.
Уся критика вилилася на нас.
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
uscire di sopra il volgo
виділятися з маси (з натовпу)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
non tutte le volte che si veggono i denti s’ha paura de’ morsi
зуби показують не тільки тоді, коли хочуть укусити
літ.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
far le volte di un leone
не знаходити спокою
far le volte di un leone
ходити туди-сюди
архіт.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
le reni della volta
боки арки (склепіння)
volta a botte con teste di padiglione
циліндричне склепіння з розпалубками
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Tutto di pietra e di color ferrigno, Come la cerchia che d’intorno ’l volge. (Dante Alighieri, "Divina commedia")
Залізних тонів муром кам’яним Оточене; таке ж воно й з основи (Пер. Є. Дроб’язка)
фразеол.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
dar volta (la volta, di volta) il cervello
втратити (стратити) розум
dar volta (la volta, di volta) il cervello
з глузду з’їхати (скрутитися, зсунутися)
dar volta (la volta, di volta) il cervello
глузду рішитися
dar volta (la volta, di volta) il cervello
втратити глузд
dar volta (la volta, di volta) il cervello
звихну́тися
dar volta (la volta, di volta) il cervello
збожево́літи
поет.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
il volto della terra
обличчя землі
il volto della terra
лице землі
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
a volta di corriere
зі зворотною поштою
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title