Переклад словосполучення/фрази "all over" українською

Шукати переклад послівно: all over.

all overбрит.: /ˌɔːl ˈəʊvə/амер.: /ˌɔl ˈoʊvər/

Словосполучення (звороти), що містять "all over"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 20

розм.

Кількість фраз: 7

розм., фразеол.

Кількість фраз: 1

all over again		знов
all over again		ізно́в ([рідк.])
all over again		ізно́ву ([рідк.])
all over again		ще раз
all over again		споча́тку (знову)
all over again		зно́ву
all over the place		повсю́ди (у безладі тощо)
all over the show		у заплутаному чи неорганізованому стані
[all] the world over		по всьому світу
from all over the world		з усього світу
I can’t stand him, but he is all over!		Я не можу його терпіти, але він всюди!
It’s all over between me and Mike.		Усе скінчено між мною та Майком.
She threw her coffee over him, mug and all.		Вона жбурнула в нього своєю кавою ‒ чашкою і всім, що було всередині.
sth is written all over sb’s face		щось написано на чиємусь обличчі
Susy is all over John.		С’юзі придіяє увагу Джону.
That’s our client... all over!		Це наш клієнт... як завжди!
There were flowers all over the room.		Усюди в кімнаті були квіти.
travel all over the world		подорожувати по всьому світу
walk all over		ставитися погано
walk all over		легко завдавати поразки

all over the lot		неорганізо́ваний
all over the lot		розгу́блений
all over the place		всю́ди
all over the show		всю́ди
all over the show		усю́ди
be (have sth) written all over one/one’s face		бути на обличчі написаним
they think it’s all over		вони думають, що все закінчилося (вживається під кінець гри тощо, коли стається щось, що змінює очікувані результати або підтверджує їх)