Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

su[su]
  1. prep.  (у поєднанні з означеним артиклем утворює форми: prep. art. m. sing.: sul, sullo; m. pl. sui, sugli; f. sing.: sulla; f. pl.: sulle; докладно див. в нашій статті: ) 
    1.  (уживається на позначення перебування десь) 
       
      (+ м. в.)
      ;
       
      (+ м. в.)
      ;
       
      (+ м. в.)
      ;
       
      (+ м. в.)
    2.  (уживається на позначення руху) 
       
      (+ м. в.)
      ;
       
      (+ м. в.)
      ;
       
      (+ м. в.)
      ;
       
      (+ м. в.)
    3.  
      (+ р. в.)
      ;
       
      (+ р. в.)
    4.  
      (+ р. в.)
      ;
       
      (+ р. в.)
      ;
       
      (+ р. в.)
      ;
       
      (+ р. в.)
       (уживається для приблизного позначення 1) часу, 2) часового інтервалу, 3) віку, 4) ціни або вартості, 5) ваги або розмірів) 
    5.  (уживається на позначення способу й засобу) 
       
      (+ м. в.)
  2. avv.
      Син.: in alto
      Ант.: giù
    1.  (також [перен.]) 
    2.  ([плеонаст.]) 
    3.  ([підсил.]) 
      Див. також: lassù, quassù, suppergiù
  3. int.
    1.  (позначає вимогу, наказ, обурення тощо)   (також уживається з повторенням для підсилення) 
      Син.: orsù
  4. s. m.  (pl. su)
    1.  ([розм.])