Переклад словосполучення/фрази "�� acqua passata" українською

Можливо, ви шукали: acquasanta.

Шукати переклад послівно: acqua passata.

Словосполучення (звороти), що містять "�� acqua passata"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

passare le acque		лікуватися мінеральними водами

заст.

Кількість фраз: 2

prendere acque a passare		лікуватися мінеральними водами
prendere passate d’acqua		лікуватися мінеральними водами

заст., присл.

Кількість фраз: 1

chi ha passato il guado sa quant’acqua tiene		досвід ‒ найкращий вчитель

заст., фразеол.

Кількість фраз: 7

passare per il fuoco e per l’acqua		був вовк в сіті і перед сіттю
passare per il fuoco e per l’acqua		пройти Рим і Крим
passare per il fuoco e per l’acqua		пройти крізь вогонь і воду
passare per il fuoco e per l’acqua		бути і на коні, і під конем (на возі й під возом, в ступі й за ступою)
passare per il fuoco e per l’acqua		перейти [вже] крізь сито і решето
passare per il fuoco e per l’acqua		був у бувальцях, знає, що кий, що палиця
passare per il fuoco e per l’acqua		поспитати вже пня і колоди

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 2

chi non vede il fondo, non passi l’acqua		не спитавши (не розібравши, не розглядівши) броду, не лізь (не сунься) [прожогом] у воду
chi non vede il fondo, non passi l’acqua		не лізь у воду, не знаючи броду

присл.

Кількість фраз: 5

acqua passata non macina più		що було, те минуло
acqua passata non macina più		що було, те за вітром по воді попливло
acqua passata non macina più		було колись ‒ минулося
acqua passata non macina più		було, та за водою пішло
acqua passata non macina più		було, та загуло

фразеол.

Кількість фраз: 5

è acqua passata		що було, те за вітром по воді попливло
è acqua passata		було, та за водою пішло
è acqua passata		було колись ‒ минулося
è acqua passata		що було, те минуло
è acqua passata		було, та загуло

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.

Знайти переклад

Можливо, ви шукали: acquasanta.

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами