Переклад словосполучення/фрази "here you are!" українською

Шукати переклад послівно: here you are.

Словосполучення (звороти), що містять "here you are!"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 4

- What are they doing here? ‒ You may well ask.		- Що вони тут роблять? ‒ Я й сам не знаю.
Are you here with your girlfriend? she asked, fishing.		Ти тут зі своєю дівчиною? ‒ намагаючись вивідати, спитала вона.
here you are/here you go		ось, тримай
I lived through that period of my life, and I am happy to be here with you.		Я пережив цей період мого життя і щасливий бути тут із тобою.

розм.

Кількість фраз: 1

I happen to work here too, you are not the only one who deserves to be promoted!		Я взагалі теж тут працюю, ти не єдиний, хто заслуговує на підвищення!