| Cat got your tongue? |  | Язик проковтнув? | 
| count your blessings |  | бути вдячним за те, що маєш | 
| I beg your pardon |  | перепрошую (уживається, коли людина просить повторити щось, коли вона сказала щось не те або не погоджується з чимось) | 
| you’ll catch your death [of cold] |  | ти занедужаєш (уживається, щоб застерегти когось, щоб він не захворів, оскільки змок чи змерз) |