Словосполучення (звороти), що містять слово «your» у категорії «proverbi»
don’t count your chickens before they’re hatched
восени і курчата курми будуть
don’t put all your eggs in one basket
не став усе на одну карту
don’t teach your grandmother to suck eggs
не вчи орла літати, а рибу ‒ плавати
don’t teach your grandmother to suck eggs
не вчи орла літати, а солов’я (соловейка) ‒ співати
don’t teach your grandmother to suck eggs
не вчи плавати щуку, щука знає всю науку
have your cake and eat it (too)
вовк ситий і вівця (коза) ціла
have your cake and eat it (too)
і кози ситі, і сіно ціле
have your cake and eat it (too)
щоб вовк був ситий і баран цілий
you can’t have your cake and eat it [too]
хто два зайці гонить, жодного не догонить
you’ve made your bed and you must lie in/on it
як пославсь, так і виспишся