Словосполучення (звороти), що містять слово «you» у категорії «inglese americano»
do you have a minute?
у Вас не буде вільної хвилинки? (вживається, коли людина хоче швидко поговорити з кимось)
How would you like to pay? ‒ I’ll charge it.
Чим Ви розрахуєтеся? ‒ Карткою.
I don’t want to run interference for you!
Я не хочу вирішувати твої проблеми!
I have a bridge to sell you
вживається, щоб сказати, що якщо людина вірить у щось, то вона дурна
I will tell you on background.
Я розкажу тобі, але не посилайся на моє ім’я.
If you believe that, I have a bridge to sell you!
Якщо ти віриш у це, то ти просто дурень!
If you think it’s OK, then fine by me.
Якщо ти вважаєш, що це нормально, то нехай.
What are you going to do? Complain to my mother? Do me a favor!
І що ти зробиш? Пожалієшся моїй матері? Дай мені спокій!
what do you know?
і що ти думаєш?
what do you know about that?
і що ти думаєш?
what time do you have?
котра година?
you da man!
молодець!