Словосполучення (звороти), що містять слово «volere» у категорії «tematica generale»
Vorrei vedere cosa ha da dire sua mogie.
Я б послухав, що скаже його дружина.
Vorrei vedere se è davvero così stupido.
Хотілось би дізнатися, чи він дійсно такий дурний.
vorrei vedere te al posto mio
а що б ти на моєму місці зробив (зробила)?
vorrei vederlo felice
я хочу, щоб він був щасливим
vuoi ... vuoi
і... і
Vuoi che t’accompagni? ‒ Non saprei.
Ти хочеш, щоб я пішов з тобою? ‒ Я не впевнена.
Vuoi comprare questa gonna? E fallo!
Хочеш купити цю спідницю? То зроби це!
Vuoi il tè o il caffè?
Тобі чаю чи кави?
Vuoi sapere una cosa?
Хочеш щось розкажу?
Vuoi vedere che domani tornerà per chiedere scusa?
Закладаюся, що завтра він повернеться просити пробачення.
Vuoi vendere la macchina? ‒ Secondo.
Ти хочеш продати машину? ‒ Побачимо.
vuoi (volete) vedere che
закладаюся, що