Dizionario ucraino multilingue online

Словосполучення (звороти), що містять слово «up» у категорії «informale»

get up		бути залученим (у що)
get up		мати ерекцію
get up		перемага́ти
get up on one’s hind legs		ставати агресивним, впевненим, вольовим тощо
get up sb’s nose		доїдати (доїсти, допікати, допекти, доторкати) до живих печінок (до живого) (кому)
get up to		бути залученим (у щось нелегальне тощо)
get up/pick up/build up steam		поволі набирати темпу
get-up		амбіці́йність (ж.)
get-up		дивне чи незвичне вбрання
get-up		енергі́йність (ж.)
get-up		ентузіа́зм (ч.)
get-up		загальна структура чи композиція
get-up-and-get		амбі́ція (ж.)
get-up-and-get		бажання встати і бути активним
get-up-and-get		енергі́йність (ж.)
get-up-and-get		рішу́чість (ж.)
get-up-and-go		енергі́йність (ж.)
get-up-and-go		ентузіа́зм (ч.)
get-up-and-go		ініціати́вність (ж.)
get/have the wind up		нажаха́тися
get/have the wind up		наляка́тися
get/have the wind up		рознервува́тися
git-up-and-git		амбі́ція (ж.)
git-up-and-git		бажання встати і бути активним
git-up-and-git		ене́ргія (ж.)
git-up-and-git		рішу́чість (ж.)
give sth up as a bad job		покинути (що) як гибле діло
give sth up as a bad job		поставити хрест (на чому)
go up in smoke		бути знищеним вогнем
go up in smoke		пішло за вітром
go up in smoke		сходити нанівець
hard up		бі́дний
hard up		такий, якому не вистачає (чого)
hard up		такий, якому не вистачає грошей
have had it [up to here] with (sth)		бути ситим по горло від чогось
have up (sb)		змушувати з’явитися на суд (кого)
have/get a leg up on		мати/здобувати перевагу (над ким, чим)
hey up		гей
hey up		приві́т
Hey, Zoriana, you’re like the master of management... but don’t give up your day job just yet.		Агов, Зоряно, ти просто ас менеджменту... та основної роботи поки про всяк випадок не кидай.
hit up		просити грошей
hold up		завищувати ціну
hot up		гарячі́шати
hot up		грі́ти (кого, що)
hot up		оживля́тися
hot up		підігріва́ти (що)
hot up		розігріва́ти (що)
hot up		ставати більш захопливим
hot up		ставати гарячим
I could cheer her up till I was blue in the face, but to no avail.		Я міг підбадьорювати її до посиніння, але надаремно.