Словосполучення (звороти), що містять слово «toute» у категорії «tematica generale»
toutes les informations reçues sont strictement confidentielles
всі отримані дані строго конфіденційні
Toutes les sorties possibles de cet abri en souterrain ne sont pas toujours retrouvées.
Усі можливі виходи з цього підземного сховку досі не знайдені.
Tu a tout fait à l’avenant.
Ти все зробив як слід.
Tu as tous les droits d’être en colère, car il a commis un acte odieux.
Ти маєш право злитися, він вчинив ницо.
tu confonds tous les termes et tu les emploies vaguement
ти плутаєш терміни і неточно їх вживаєш
Tu devrais emballer soigneusement tous ces objets fragiles.
Ти мав би добре запакувати все крихке.
Tu ne peux pas considérer tout acte comme un défi à ton autorité.
Ти не мав би розцінювати кожен вчинок як виклик твоєму авторитету.
tu ne vas pas tout t’approprier
ти не можеш все тут заграбастати
Tu peux manger tous ces chocolats, je n’en veux plus.
Можеш з’їсти усі ці шоколадні цукерки, я їх більше не хочу.
tu viens chez moi au mois d’avril et tu restes pour toute la vie
ти приїдеш до мене в квітні, а тоді залишишся на все життя