Словосполучення (звороти), що містять слово «tout» у категорії «locuzione»
ce n’est pas le tout de se lever matin, il faut arriver à l’heure
мало того, що рано вставати, треба ще й вчасно виїжджати
en faire (tout) un fromage
робити з комара вола
en faire (tout) un fromage
робити з мухи слона (вола, бугая, верблюда)
en faire (tout) un plat
робити з комара вола
en faire (tout) un plat
робити з мухи слона (вола, бугая, верблюда)
pour tout l’or du monde
ні за що на світі
pour tout l’or du Pérou
ні за що на світі
servir de jouet à tous
бути всезагальним посміховиськом
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe
як пішло на лихо, то дійде до погибелі
un froid de tous les diables
холод, аж кров у жилах стигне
un froid de tous les diables
холод, хоч вовків гони
un froid de tous les diables
холод, хоч собак гони
un froid de tous les diables
холод, що й собаку не вдержиш
un homme à toutes mains
майстер на всі руки
une fois pour toutes
раз [і] назавжди
vivre en état de guerre avec tout le monde
ворогувати з усіма
vivre en guerre avec tout le monde
ворогувати з усіма
vivre sur le pied de guerre avec tout le monde
ворогувати з усіма
voir tout couleur de rose
бачити все у рожевому світлі
voir tout par ses yeux
дивитися зі своєї дзвіниці
voir tout par ses yeux
довіряти тільки власним очам
voir tout par ses yeux
не бачити далі від свого носа
voir tout par ses yeux
робити висновки спираючись лише на свій досвід