Словосполучення (звороти), що містять слово «the» у категорії «antico»
accessory after the fact
людина, що свідомо допомагає злочинцю, який скоїв правопорушення
accessory before the fact
помічник, що допомагає у скоєнні злочину
all the go
у моді
do the needful
робити все, що потрібно  (в певній ситуації)
get the mitten
бути покинутим  (про сексуального партнера чи партнера у стосунках)
get the start of
брати (мати) перевагу  (над ким, чим)
get the start of
перебо́рювати  (кого, що)
give it the old college try
намагатися з усіх сил
have the advantage of (sb, sth)
мати перевагу (над ким, чим)
have the face
мати нахабність
home, James (and don’t spare the horses)!
додому, візнику, і не шкодуйте коней!
I was, don’t you know, the worst actress in the world.
Я була, ти ж знаєш, найгіршою акторкою у світі.
member of the fair sex
жі́нка (ж.)
member of the fair sex
прекрасна половина (роду людського)
member of the fair sex
прекрасна стать
tell that to the marines
уживається для вираження недовіри
the daily round
щоденна рутина
the fair/fairer sex
жінки́ (мн.)
the fair/fairer sex
жіноча стать
the fair/fairer sex
красна (ніжна, тендітна) стать
the fair/fairer sex
прекрасна половина [роду людського]
the fair/fairer sex
прекрасна стать
the Good Book
Бі́блія (ж.)
the little woman
дружи́на (ж.)
walk the wards
бути студентом-медиком (останніх курсів)
wild man of the woods
орангута́нг (ч.)
woman of the streets
пові́я (ж.)
woman of the streets
проститу́тка (ж.)
woman of the streets
шлю́ха (ж.)
woman of the streets
шльо́ндра (ж.)
would not do sth for all the tea in China
ні за що в світі
would not do sth for all the tea in China
ні за які хвиги-миги
would not do sth for all the tea in China
хоч убий
You, my good woman, should have left the window open.
Ти, моя люба жінко, повинна була залишити вікно відчиненим.