Словосполучення (звороти), що містять слово «the» у категорії «tematica marittima»
abaft the mast
позаду щогли
before the mast
як звичайний моряк
before the mast
як підмайстер
before the wind
з попутним вітром
dip the flag
коротко приспускати прапор на знак привітання іншого судна
feel the (her) helm
слухатися керма  (про корабель)
fly the flag
ходити під прапором
It was a tanker flying the flag of Portugal.
Це було наливне судно, яке йшло під прапором Португалії.
law of the flag
право держави прапора
run the blockade
вирватись з блокади порту
run the blockade
зуміти увійти в блокадний порт
The helm of the ship is alee.
Штурвал корабля під вітром.
the motorboat passed our ship close aboard
моторний човен пройшов борт до борту з нашим судном
with the helm alee
зі штурвалом на підвітряній стороні