Словосполучення (звороти), що містять слово «tempi» у категорії «tematica generale»
ci vuole il suo tempo
забарни́й
ci vuole il suo tempo
зага́йний
coi tempi che corrono
враховуючи труднощі сучасного життя
Com’è il tempo oggi?
Яка сьогодні погода?
Come se ne va il tempo!
Як скоро минає час!
con il passare del tempo
з бігом (з плином) часу
con il passare del tempo
з часом
con il passare del tempo
зго́дом
con il passare del tempo
поступо́во
con il tempo
з бігом (з плином) часу
con il tempo
з часом
con il tempo
зго́дом
con il tempo
поступо́во
contratto a tempo indeterminato
договір на невизначений час
copia del tempo
копія картини, виконана невдовзі після оригіналу
da [molto, tanto] tempo
давно́
da [molto, tanto] tempo
протягом якогось часу
da [molto, tanto] tempo
хто́зна-відко́ли
da qualche tempo a questa parte
від певного моменту в минулому і дотепер
da qualche tempo in qua
уже деякий час
da quel tempo
відто́ді́
da quel tempo
з тієї пори
da quel tempo
з того часу (моменту)
da tempo immemorabile
від (з) найдавніших часів
da tempo immemorabile
з вік-віку (з-перед віку, з правіку, від віку-правіку)
da tempo immemorabile
з давніх-давен
da tempo immemorabile
з не(за)пам’ятних часів
da tempo immemorabile
з (поза)давнього-давна
da tempo immemorabile
споконві́ку
da tempo immemorabile
споконві́чно
del tempo
тогоча́сний
del tempo
тоді́шній
d’ogni tempo
бу́дь-коли
d’ogni tempo
за́вжди́
d’ogni tempo
за́вше
d’ogni tempo
повсякча́с
d’ogni tempo
пості́йно
d’ogni tempo
у всі часи
d’ogni tempo
(у)весь час
è finito il tempo
час закінчився
È tempo che tu le telefoni.
Тобі пора їй зателефонувати.
è tempo di... / che...
пора́ (ж.)
è tempo di... / che...
час
è tempo di svegliarsi
пора прокидатися
è tempo perso
це втрачений час
è tempo perso
це нічого не дасть
essere / arrivare / fare in tempo
бути / прибувати / робити щось вчасно
essere / arrivare / fare in tempo
встига́ти
essere / arrivare / fare in tempo
устига́ти
fa (è) bel / brutto tempo
надворі гарна / погана погода