Словосполучення (звороти), що містять слово «se faire» у категорії «tematica generale»
Ton parfum me fait tourner la tête.
Твої парфуми викликають запаморочення.
tu comprend, ils ont fait cette video pour attirer notre attention
бачиш, вони зняли відео щоб привернути нашу увагу
tu m’as fait déjà perdre ma fiancée, mon futur et ma fierté
ти вже позбавив мене нареченої, майбутнього та гідності
tu ne t’abaisseras à faire du chantage !
ти ж не опустишся до шантажу!
un jeune homme ambitieux qui voulait se faire un nom
амбітний молодик, котрий хотів зробити собі репутацію
un sot compliment, qu’il m’a fait
він зробив мені дурний закид
Va mettre tes collants, aujourd’hui il fait trop froid pour se promener nu-jambes.
Одягни колготки, сьогодні надто холодно, щоб гуляти з голими ногами.
Vous avez beau faire, c’est inévitable.
Ви марно стараєтеся, цього не уникнути.
Vous êtes insensible et muet, je ne peux pas vous faire confiance.
Ви товстошкіра і мовчазна людина, я не можу вам довіряти.