Dizionario ucraino multilingue online

Словосполучення (звороти), що містять слово «ran» у категорії «tematica generale»

run through		розтри́нькувати
run to		мати схильність (до)
run to fat		гла́дшати
run up		заробляти очки/бали
run up		накопичувати/отримувати рахунки
run up		піднімати прапор
run up		ши́ти (нашвидкуруч)
run wild		виходити з-під контролю
run wild		поводитися/поширюватися нестримно
run wild		рости без нагляду
run with		прийма́ти (що)
run-in		набли́ження (с.)
run-in		обка́тка (ж.)
run-in		фінальна частина скачок
run-of-the-mill		звича́йний
run-of-the-mill		ордина́рний
run-of-the-mine		звича́йний
run-of-the-mine		ордина́рний
run-off		додатковий тур (під час змагань/виборів/перегонів)
run-off		перели́в (ч.)
run-off		стік (ч.)
run-on		слово, додане в кінці словникової статті, чиє значення можна легко вивести з визначення заголовного слова
run-on		такий, що позначає слово у кінці словникової статті, чиє значення може бути виведене із заголовного слова
run-out		вте́ча (ж.)
run-out		конкретна довжина мотузки, яка необхідна для підйому на одну гору
run-out		пробний аукціон
run-out		проміжок часу (впродовж якого щось закінчується)
run-out		уте́ча (ж.)
run-resist		водостійки́й (про макіяж)
run-resist		такий, що запобігає утворенню стрілок (про тканину)
run-through		короткий огляд/аналіз тощо
run-through		репети́ція (ж.)
run-up		обка́тка (ж.)
run-up		час напередодні певної події тощо
run/dive for cover		бігти / кидатися в укриття
run/go dry		висиха́ти (про річку тощо)
run/govern the country		керувати країною (офіційно)
run/make rings round/around sb		обхитрува́ти (кого)
run/manage a hotel		керувати готелем
running battle		військова сутичка, що не трапляється на визначеній локації
running battle		сварка, що довго триває
running belay		пристрій, що прикріплюється до скелі і через який проходить мотузка (утворює блок, якщо альпініст падає; )
running board		схо́динка (ж.) (в авто; )
running commentary		закадровий коментар
running dog		лаке́й (ч.) (людина, яка вислужується перед ким-небудь)
running dog		людина, що сліпо виконує чиїсь доручення
running dog		порода пса, виведена для бігу (для перегонів або для того, щоб тягнути сани)
running dog		послідо́вник (ч.)
running dog		послідо́вниця (ж.)
running fire		злива зауважень