|
put under
|
|
призводити до втрати свідомості
|
|
put up
|
|
будува́ти
(що)
|
|
put up
|
|
виві́шувати
(що)
|
|
put up
|
|
висо́вувати
(що)
|
|
put up
|
|
висо́вувати
(кандидата)
|
|
put up
|
|
виставля́ти
(на продаж)
|
|
put up
|
|
віддава́ти
(кого)
(на всиновлення, удочеріння)
|
|
put up
|
|
дава́ти
(гроші як допомогу)
|
|
put up
|
|
давати притулок
(кому)
|
|
put up
|
|
зво́дити
(що)
|
|
put up
|
|
зупиня́тися
(тимчасово в певному місці, не вдома)
|
|
put up
|
|
підніма́ти
(ціну)
|
|
put up
|
|
підніма́ти
(руку)
|
|
put up
|
|
пока́зувати
(певну якість, ступінь витривалості, навики, зусилля в бійці)
|
|
put up
|
|
поло́хати
(дичину тощо)
|
|
put up
|
|
приюти́ти
(кого)
|
|
put up
|
|
пропонува́ти
(що)
|
|
put up
|
|
хова́ти
(меч в піхви)
|
|
put up
|
|
чіпля́ти
(що)
|
|
put up a fight
|
|
чинити опір
|
|
put up to
|
|
інформува́ти
(кого, про що)
|
|
put up to
|
|
напоу́мити
(кого)
(зробити щось неправильне тощо)
|
|
put up with
|
|
мири́тися
(з чим)
|
|
put up with
|
|
терпі́ти
(що)
|
|
put words into sb’s mouth
|
|
підка́зувати
(кому)
|
|
put years on sb
|
|
зіста́рити
(кого)
|
|
Put your ear to the wall.
|
|
Приклади вухо до стіни.
|
|
put yourself in my place
|
|
постав себе на моє місце
|
|
put/bring/carry sth into effect
|
|
впрова́джувати
|
|
put/bring/carry sth into effect
|
|
упрова́джувати
(що)
|
|
put/have little faith in
(sb)
|
|
не довіряти
(кому)
|
|
put/sentence/condemn sb to death
|
|
присуджувати смертну кару
|
|
put/set sb right
|
|
підбадьо́рювати
(кого/що)
|
|
put/set sb right
|
|
поя́снювати
(що; кому)
|
|
put/set sb’s mind at rest
|
|
заспоко́ювати
(кого)
|
|
put/set sth right
|
|
виправля́ти
(що)
|
|
put/set sth to rights
|
|
відно́влювати
(що)
|
|
put/set sth to rights
|
|
повертати до нормального стану
(що)
|
|
put/set the record straight
|
|
уносити ясність
|
|
raise one’s hand/put one’s hand up
|
|
піднімати руку
(щоб відповісти)
|
|
set (put) one’s hand to
(sth)
|
|
братися за
(що)
|
|
set/put the record straight
|
|
вносити ясність
|
|
She couldn’t put her feelings into words.
|
|
Вона не могла передати свої почуття словами.
|
|
suppress/crush/put down a rebellion
|
|
придушувати повстання
|
|
the ball is put in play
|
|
м’яч у грі
|
|
The sedatives put him under.
|
|
Седативний засіб подіяв на нього.
|
|
Then put it on the shelf. There’s a good boy!
|
|
Потім постав на полицю. Гарний хлопчик!
|
|
to put it mildly
|
|
м’яко кажучи
|
|
to put the phone down
|
|
класти слухавку
|
|
to stay put
|
|
не рухатися
|
Ucraino
Inglese
Francese
