Словосполучення (звороти), що містять слово «par» у категорії «locuzione»
jour par jour
від дня до дня
jour par jour
день від(о) дня
jour par jour
з кожним днем
jour par jour
поступо́во
la pluie tombe à/par torrents
дощ як з відра
la pluie tombe à/par torrents
дощ як з луба
la pluie tombe à/par torrents
дощ як з цебра
la pluie tombe à/par torrents
дощ як з-під ринви
la raison finit toujours par avoir raison
врешті-решт розум завжди бере верх
le juste pèche sept fois le/par jour
і праведник не без гріха
le juste pèche sept fois le/par jour
усі не без гріха
les poules pondent par le bec
коли не ведеться, то і курка не несеться
les poules pondent par le bec
кому що, а курці просо
les poules pondent par le bec
не думай перше про яйця, та про курку
manger par-dessus l’épaule
їсти стоячи, за спиною тих, хто за столом
manger/sucer les pissenlits par la racine
випростати ноги
manger/sucer les pissenlits par la racine
витягти (витягнути) ноги
manger/sucer les pissenlits par la racine
відкинути ноги
manger/sucer les pissenlits par la racine
вме́рти
manger/sucer les pissenlits par la racine
задерти ноги
manger/sucer les pissenlits par la racine
зникнути зі світу
manger/sucer les pissenlits par la racine
лягти в землю (яму, труну, домовину, гріб, могилу)
manger/sucer les pissenlits par la racine
лягти в могилу
manger/sucer les pissenlits par la racine
піти з життя (в могилу, від нас)
manger/sucer les pissenlits par la racine
піти на той світ
manger/sucer les pissenlits par la racine
поме́рти
manger/sucer les pissenlits par la racine
простягти (простягнути) ноги
manger/sucer les pissenlits par la racine
уме́рти
ne pas jeter les épaules de mouton toutes rôties par les fenêtres
бути скупим
ne pas jeter les épaules de mouton toutes rôties par les fenêtres
не розкидатися своїм добром
par cœur
на пам’ять
par impossible
всупереч очікуванням
par impossible
якимось дивом
par inadvertance
випадко́во
par inadvertance
ненавми́сне
par inadvertance
ненавми́сно
par inadvertance
ненаро́ком
par inadvertance
неуми́сне
par inadvertance
неуми́сно
par inadvertance
через недогляд
par inadvertance
через необережність
par la bande
манівцями
par la bande
обхідним шляхом
par la bande
хи́тро
par la force des choses
з огляду на обставини
par la seule/simple raison
з тієї (простої) причини
par mégarde
випадко́во
par mégarde
ненавми́сне
par mégarde
ненавми́сно
par mégarde
ненаро́ком