Словосполучення (звороти), що містять слово «one’s» у категорії «locuzione»
take it one day at a time
жити сьогоднішнім днем
up to one’s [old] tricks
вернутися до свого (до старого, до давнього)
up to the/one’s eyes (in)
дуже зайнятий
up to the/one’s eyes (in)
по (самі) вуха
up to the/one’s eyes (in)
як білка в колесі
up to the/one’s eyes (in)
як муха в окропі
walk before one can run
не забігати наперед
wash one’s hands of
умивати руки
wash one’s hands of
умивати (умити) руки
waste one’s breath
гаяти час
watch one’s language
не лаятися
watch one’s language
слідкувати за язиком
watch one’s mouth/tongue
не лаятися
watch one’s mouth/tongue
слідкувати за язиком
wear one’s heart on one’s sleeve
серце на долоні (у кого)
wear one’s heart on one’s sleeve
уся душа ніби списана на виду (у кого)
when one’s ship comes in (or home)
коли хтось розбагатіє
where one lives
до глибини душі
wipe sth from one’s mind/memory
стирати з пам’яті
with egg on one’s face
у дурному становищі
with one arm/hand tied behind one’s back
зави́грашки
with one arm/hand tied behind one’s back
заі́грашки
with one eye on
поглядаючи одним оком на  (кого, що)
with one’s back to (up against) the wall
у безвихідному (складному) становищі
with one’s head in the clouds
витаючи у хмарах
with one’s nose in the air
із задертим носом
with one’s own fair hands
самості́йно
work one’s fingers to the bone
працювати не покладаючи рук
work one’s way up
прокладати собі шлях нагору
worth one’s weight in gold
бути на вагу золота
worth one’s/its weight in gold
бути на вагу золота
you can count sth on (the fingers of) one hand
на пальцях однієї руки можна порахувати