Словосполучення (звороти), що містять слово «mets» у категорії «locuzione»
en mettre plein la vue
замилювати очі  (кому)
en mettre plein la vue
пускати дим в очі  (кому)
en mettre plein les yeux
замилювати очі  (кому)
en mettre plein les yeux
пускати дим в очі  (кому)
mettre des bâtons dans les roues
вставляти (встромляти) палиці в колеса
mettre la main à l’œvre
самому братися за роботу
mettre la main à l’ouvrage
самому братися за роботу
mettre les points sur les i
розставити крапки над "і"
se mettre la race
затоплювати зір
se mettre la race
налига́тися
se mettre la race
напи́тися
se mettre la race
напитися до нестями
se mettre la race
перепи́тися
se mettre la tête à l’envers
ламати собі голову
se mettre le doigt dans l’œil
влучити кулею в пліт
se mettre le doigt dans l’œil
лучив у корову, а попав у ворону
se mettre le doigt dans l’œil
попав, як сліпий на стежку
se mettre le doigt dans l’œil
попасти пальцем в небо
se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude
влучити кулею в пліт
se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude
лучив у корову, а попав у ворону
se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude
попав, як сліпий на стежку
se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude
попасти пальцем в небо
se mettre martel en tête
непоко́їтися
se mettre martel en tête
турбува́тися
se mettre martel en tête
увесь час думати про щось
se mettre martel en tête
хвилюва́тися
se mettre qqch dans l’esprit (en esprit)
вбити (убгати) в голову  (що)
se mettre qqch dans l’esprit (en esprit)
забрати (узяти, вкинути) собі в голову  (що)
se mettre qqch en/dans la tête
вбити собі в голову  (що)
se mettre qqch sur le dos
брати на себе відповідальність  (за що)
se mettre sous la dent
знайти привід для пліток
se mettre sous la dent
кинути на зуб  (що)
se mettre sur le dos
надіва́ти  (що)
se mettre sur le dos
удяга́ти  (що)
se mettre sur les bancs
вступити до навчального закладу
tirer (mettre) au clair
вносити ясність
tirer (mettre) au clair
проливати ясність
vouloir se mettre à cent pieds sous terre
готовий крізь землю провалитися
Vous serez (mis) à l’amende
Вас доведеться покарати
Vous serez (mis) à l’amende
іжицю Вам я пропишу
Vous serez (mis) à l’amende
я Вам покажу, де раки зимують
Vous serez (mis) à l’amende
я Вам ще дам прикурити