Словосполучення (звороти), що містять слово «like» у категорії «tematica generale»
They like reading books.
Вони люблять читати книжки.
This drink tastes like nectar but not as sweet.
Цей напій на смак ‒ як нектар, але не такий солодкий.
turn to/feel like jelly
сла́бнути  (про ноги тощо; через страх, нерви)
Varenyky? Is this something like Italian ravioli?
Вареники? Це щось на зразок італійських равіолі?
watch sb like a hawk
пильно стежити за кимось
We can go swimming if you like.
Ми можемо піти поплавати, якщо хочеш
We waited for what seemed like hours.
Ми чекали, здавалося, годинами.
We would like to be paid by the hour.
Ми б хотіли мати погодинну оплату праці.
What do you think she likes?
Як ти думаєш, що їй подобається?
What does the perfume smell like?
Як пахнуть ці парфуми?
When will the conference be held? On the second of April? ‒ Something like this.
Коли відбудеться конференція? Другого квітня? ‒ Десь у тому районі.
Which do you like? ‒ Neither.
Який тобі подобається? ‒ Жодний.
Which dress do you like better: this one or that one?
Яка спідниця тобі подобається більше: ця чи та?
Will you like my new photo on Instagram?
Поставиш лайк моєму новому фото в Інстаграмі?
William likes chess but his sister doesn’t.
Вільям любить шахи, а його сестра ‒ ні.
With all the beautiful free templates available, it is a shame to have a website like this.
Коли доступно стільки гарних безплатних шаблонів, мати такий сайт ‒ це ганьба.
You are to come home at 9 p.m., like it or not.
Ти повинна прийти додому о 9 вечора, подобається це тобі чи ні.
You have to add there a spoon of sugar and a like amount of cinnamon.
Тобі треба додати туди ложку цукру і таку саму кількість кориці.
You may not like being called indifferent, but if the cap fits, wear it.
Тобі може не подобатися, що тебе називають байдужим, але як шапка впору ‒ носи.