Словосполучення (звороти), що містять слово «into» у категорії «tematica generale»
My mum gets into a muddle about these terms.
Моя мама плутає ці терміни.
Once you get into riding a bike you’ll enjoy it.
Коли навчишся їздити на велосипеді, то насолоджуватимешся цим.
open onto/into sth
мати вихід (на що)
organize sth into groups
розділяти на групи (кого, що)
pale into insignificance
втрачати значення (особливо проти чогось іншого)
put air into sth
вдувати повітря (у що)
put in/into
доклада́ти (зусилля)
put in/into
інвестува́ти (що)
put in/into
подавати на розгляд (що)
put in/into
презентува́ти (що)
put in/into
присвя́чувати (час)
put one’s back into (sth)
докладати зусилля (до чого)
put sb into a mental institute
класти когось у психіатричну клініку
put sth into play
приводити в дію
put sth into words
передавати щось словами
put words into sb’s mouth
підка́зувати  (кому)
put/bring/carry sth into effect
впрова́джувати
put/bring/carry sth into effect
упрова́джувати (що)
read into
вклада́ти (що)
read into
шука́ти (що)
read into
шукати приховане значення
rolled into one
в одному
run into
досяга́ти  (рівня/кількості)
run into
зішто́вхуватися
run into
злива́тися
run into
змі́шуватися
run into
нашто́вхуватися
run into
пережива́ти  (труднощі/проблеми)
run into debts
влазити в борги
say/whisper sth into sb’s ear
казати/шепотіти комусь на вухо
She couldn’t put her feelings into words.
Вона не могла передати свої почуття словами.
She failed to get into university.
Вона не вступила в університет.
She is a designer and a model rolled into one.
Вона дизайнерка і модель ‒ все в одному.
She nosed the car into a parking lot.
Вона заїхала машиною на стоянку.
She speaks so fast! Her all words are always running into one!
Вона говорить так швидко! Всі її слова завжди зливаються в одне!
She tripped over a root and fell face first into the swamp.
Вона перечепилася через корінь і впала лицем в болото.
She was heavily into drugs.
Вона була сильно залежна від наркотиків.
she’s got into the car
вона сіла в машину
shoulder one’s way through/into etc
проштовхуватися крізь / до тощо
sink into a coma
впадати в кому
sink sth in/into
вкладати гроші чи енергію (у що)
sink sth in/into
інвестува́ти (що)
six will go into eighteen
вісімнадцять поділиться на шість
spin silk into thread
прясти з шовку
swing into action
братися за роботу
swing into the saddle
заскакувати в сідло
take into consideration
брати до уваги
talk sense into (sb)
напоумля́ти (кого)
tear into
бра́тися (за що) (з енергією)
tear into
критикува́ти