Словосполучення (звороти), що містять слово «in» у категорії «umoristico»
damsel in distress
дівчина в біді
does a bear/do bears shit in the woods?
відповідь, яку дають на знак очевидної згоди
get one’s knickers in a twist
засму́чуватися
get one’s knickers in a twist
посумні́ти
get one’s knickers in a twist
посумні́шати
have one foot in the grave
стояти однією (одною) ногою в могилі
in one’s birthday suit
голяка́
in one’s birthday suit
у чому (як) мати народила (спородила)
know sb in the biblical sense
ділити (розділяти) ложе  (з ким)
She works in the world’s oldest profession.
Вона повія.
the woman in your life
ді́вчи́на (ж.)
the woman in your life
дружи́на (ж.)
there’s life in the old dog yet
є ще порох у порохівницях (у порохівниці)
there’s no justice [in the world]
немає у світі справедливості
things that go bump in the night
привиди та інші надприродні явища
Will you join us? Do bears shit in the woods?
Ти приєднаєшся? Очевидно ж, що так.