Словосполучення (звороти), що містять слово «if» у категорії «inglese americano»
if worst comes to worst
у крайньому (найгіршому, гіршому) разі
If you believe that, I have a bridge to sell you!
Якщо ти віриш у це, то ти просто дурень!
If you think it’s OK, then fine by me.
Якщо ти вважаєш, що це нормально, то нехай.
[I’ll be] doggoned if
я був би вкрай здивованим, якби
when/if one’s ship comes in (home)
коли/якщо хтось розбагатіє