|
have a bearing on
(sb, sth)
|
|
стосува́тися
(кого, чого)
|
|
have a bet
|
|
робити ставку
|
|
have a big heart
|
|
мати велике серце
(бути добрим та щедрим)
|
|
have a blitz on
(sth)
|
|
робити велике зусилля
|
|
have a chat
|
|
говори́ти
|
|
have a checkered history/career/past etc
|
|
мати злети та падіння
(за свою історію, кар'єру, минуле тощо)
|
|
have a child by
|
|
мати дитину від
(кого)
|
|
have a cold
|
|
застуди́тися
|
|
have a column
|
|
писати колонку
|
|
have a comment
|
|
хотіти прокоментувати
|
|
have a conversation
|
|
розмовля́ти
|
|
have a corner on a market
|
|
бути більш успішним, ніж компанії, які продають такі ж товари тощо
|
|
have a cry
|
|
пла́кати
|
|
have a deadline
|
|
мати встановлений кінцевий термін
|
|
have a dream
|
|
бачити сон
|
|
have a drink
|
|
пи́ти
|
|
have a duty/responsibility/obligation etc [to do sth]
|
|
мати обов’язок (зобов’язання) [щось зробити]
|
|
have a face like thunder
|
|
мати обличчя, яке залила від люті кров
|
|
have a familiar ring
|
|
вживається, щоб сказати, що людина вже чула щось таке раніше
|
|
have a feel for
|
|
мати здібності
(до чого)
|
|
have a feel for
|
|
розумі́ти
(кого, що)
|
|
have a few minutes/moments
|
|
мати вільну хвилинку
|
|
have a field day
|
|
отримувати насолоду
(від чогось, що може ранити інших людей)
|
|
have a fighting chance
|
|
мати шанс, за умови великих старань
|
|
have a fighting chance
|
|
мати шанс, якщо наполегливо працювати
|
|
have a fine eye for antique furniture
|
|
гостре око на античні меблі
(у кого)
|
|
have a finger in every pie
|
|
бути залученим у велику кількість заходів, справ тощо
|
|
have a fix on
(sth)
|
|
ясно розуміти
(що)
|
|
have a flair for sth
|
|
мати здібності до чогось
|
|
have a fling
|
|
займатися сексом
(про короткострокові стосунки)
|
|
have a fling
|
|
робити спробу
(не сильно переймаючись успіхом чи провалом)
|
|
have a friend
|
|
мати друга
|
|
have a genius for [doing] sth
|
|
мати здібності до чогось
|
|
have a girlfriend
|
|
мати (зустрічатися з) дівчиною
|
|
have a go at
(sb)
|
|
критикува́ти
(кого)
|
|
have a go at
(sth)
|
|
про́бувати
(що)
|
|
have a good cry
|
|
добряче поплакати
|
|
Have a good day!
|
|
Гарного дня!
|
|
Have a good Easter!
|
|
Веселого Великодня!
|
|
have a [good] head for figures/facts/business etc
|
|
мати здібності до обчислень, запам’ятовування фактів, ведення бізнесу тощо
|
|
have a good laugh about
(sth)
|
|
добре посміятися над
(чим)
(особливо, коли спочатку ситуація здавалася поганою)
|
|
have a [good] nose for sth
|
|
мати нюх на щось
|
|
have a good thing going
|
|
вдало щось робити або мати щось, що успішно працює
|
|
have a good time
|
|
добре проводити час
|
|
have a good weekend
|
|
гарних вихідних
(вживається як побажання)
|
|
have a good word to say about sb
|
|
замовити добре словечко за когось
|
|
have a good working relationship
(with sb)
|
|
бути у гарних робочих стосунках
(з ким)
|
|
have a good/bad etc start
|
|
добре / погано починати
|
|
have a good/half a/a mind to do sth
|
|
мати намір, хотіти щось зробити, коли людина зла чи роздратована
|
|
have a good/healthy pair of lungs
|
|
мати здорові легені
(вживається про дитину, яка голосно плаче після народження)
|
Ucraino
Inglese
Francese
