Dizionario ucraino multilingue online

Словосполучення (звороти), що містять слово «hand’s» у категорії «tematica generale»

in hand		під контролем
in hand		такий, що обробляється фермером-власником (про землю)
in hand		такий, що отримує чи вимагає негайної уваги
in hand		у прогресі
in safe hands		у надійних руках
in sb’s hand		у руці
in the palm of one’s hand		у чиїхсь долонях
join hands		триматися за руки
large-handed		такий, що має великі руки
large-handed		ще́дрий
lay hands on (sb, sth)		заволодіва́ти (ким, чим)
lay hands on (sb, sth)		знахо́дити (кого, що)
lay hands on (sb, sth)		напада́ти (на кого, що)
lay hands on (sb)		покладати руки, підтверджуючи щось (на кого)
lend a helping hand		допомага́ти
living from hand to mouth		ледве зводячи кінці з кінцями
No one of these people has clean hands.		Усі з цих людей мають нечисті руки.
off sb’s hands		більше не чиясь відповідальність
offer/extend the hand of friendship		пропонувати дружбу
on either/every hand		з двох сторін
on either/every hand		у всі сторони
on hand		досту́пний
on hand		прису́тній
on hand		такий, з яким треба розібратися
on one’s hands and knees		ра́чки
on sb’s hands		на чиїхсь руках
on sb’s hands		на чиїхсь руках (у чиємусь розпорядженні)
on sb’s hands		на чиїхсь руках
on the one hand		з одного боку
on the other hand		з іншого боку
out of hand		без роздумів
out of hand		не під контролем
put one’s hands together		аплодува́ти
put one’s hands together		плеска́ти
put one’s hands up		піднімати руки (на знак капітуляції)
raise one’s hand/put one’s hand up		піднімати руку (щоб відповісти)
right hand		людина, яку не можна замінити
right hand		почесне місце
right hand		права рука
right hand		прави́ця (ж.)
right hand		правий бік
right-hand		наді́йний
right-hand		пра́вий (forma corta: прав)
right-hand		такий, на якого можна покластися
right-hand		такий, що зроблений людиною/для людини, яка краще володіє правицею (порівняно з лівою рукою)
right-hand		такий, що пише правицею
right-hand		такий, що розташований справа
right-hand		тристалко́вий (про канат, шнур тощо; )
right-hand drive		правобічна система рульового керування
right-hand drive		транспортний засіб із рулем праворуч