Dizionario ucraino multilingue online

Словосполучення (звороти), що містять слово «had» у категорії «informale»

have a bee in one’s bonnet		бути стурбованим (чим)
have a bee in one’s bonnet		бути схибленим на (чому)
have a bird		бути дуже шокованим або стурбованим чи засмученим
have a blonde moment		забути щось
have a blonde moment		зробити щось дурне
have a bone to pick		мати причини для сварки чи скарги
have a bone to pick with sb		бути роздратованим через когось
have a bone to pick with sb		мати причину не погодитися з кимось
have a bone to pick with sb		хотіти поговорити з кимось через щось, що дратує
have a bumpy ride		мати складні часи
have a bun in the oven		бути вагітною
have a cadenza		бути вкрай засмученим або схвильованим
have a canary		засму́чуватися
have a chip on one’s shoulder		бути злим чи роздратованим через те, що з людиною погано повелися у минулому
have a chip on one’s shoulder		затаювати образу
have a cow		бути дуже здивованим
have a cow		засму́чуватися
have a cow		розізли́тися
have a cow		розхвилюва́тися
have a devilish time		мати складні часи
have a face like the back end of a bus		бути дуже страшним (огидним)
have a face like the back end of a bus		не вдався (не вдалася) на вроду
have a face like the back end of a bus		негарний (негарна) з лиця (на вроду)
have a falling out [with sb]		свари́тися (з ким)
have a few [too many]		випити забагато
have a flutter		робити ставку (ставити небагато грошей на кінних перегонах)
have a frog in one’s throat		втратити голос
have a frog in one’s throat		хрипі́ти
have a go		атакува́ти (кого)
have a go		критикува́ти (кого)
have a go		намагатися впіймати когось самостійно (до приїзду поліції)
have a go		напада́ти (на кого)
have a [good] root round		добре шукати (відсовуючи інші речі навколо)
have a heart attack		бути здивованим, шокованим тощо
have a heart attack		ляка́тися
have a heavy foot		їхати (вести машину) дуже швидко
have a job doing/to do sth		мати труднощі
have a job on one’s hands		мати складну роботу, яку потрібно виконати
have a lash at (sth)		про́бувати (що)
have a lash at (sth)		робити спробу
have a lock on (sb, sth)		бути впевненим у перемозі, здобутті чогось чи контролі над кимось
have a lot on one’s plate		мати багато проблем
have a lot on one’s plate		мати справ по горло
have a mad on (sb)		бути злим (на кого)
have a moan		жалі́тися
have a moan		ни́ти
have a moment		бути популярним (модним)
have a night on the tiles/be out on the tiles		гуляти (веселитися) допізна
have a (one’s) bellyful		бути по саме горло ситим
have a (one’s) bellyful		бути ситим до[не]схочу (по [саму] зав’язку)