Dizionario ucraino multilingue online

Словосполучення (звороти), що містять слово «du» у категорії «locuzione»

à bon entendeur peu de paroles		мудрій голові досить два слова
à bon entendeur peu de paroles		мудрому і два слова досить
à bon entendeur peu de paroles		розумному тільки кивни ‒ він здогадається
à chose faite point de remède		що було, то не вернеться ніколи
à chose faite point de remède		що з воза впало, то пропало
à chose faite point de remède		що пройшло, того не вернеш
à la pointe des pieds		навшпи́нячки
à la pointe des pieds		навшпи́ньках
à la pointe des pieds		навшпи́ньки
à la portée de la main		під рукою
à l’eau de rose		солоде́нький (про сентиментальний фільм, книгу тощо)
à nouvel ami et vieille maison ne pas se fier plus que de raison		дружи, а за пазухою камінь держи
à nouvel ami et vieille maison ne pas se fier plus que de raison		новому другові, що старому будинкові, не дуже довіряй
à peu (de chose) près		бе́змаль
à peu (de chose) près		ма́йже
à peu (de chose) près		прибли́зно
à peu (de chose) près		сливе́
à peu de frais		без великих зусиль
à peu de frais		без перешкод
à peu de frais		де́шево
à peu de frais		з невеликими витратами
à peu de frais		ле́гко
à peu de frais		невеликим коштом
à peu de frais		невеликою ціною
à propos de rien		не до діла
à propos de rien		не до речі
à propos de rien		недоре́чно
à propos de rien		ні до ладу, ні до прикладу
à propos de rien		ні сіло ні впало
à vue de nez		на око (приблизно)
à vue de nez		на перший погляд
abruti de Chaillot		неоте́са (ч.)
abruti de Chaillot		неотесаний бовдур
abus de pouvoir		зловживання владою
accorder la main de sa fille (à)		віддати доньку (за кого)
accorder la main de sa fille (à)		віддати руку своєї доньки (кому)
accumuler/amasser des charbons ardents sur la tête		відплатити добром за зло (кому)
acheter des bans		отримати дозвіл на шлюб
âge de raison		свідомий вік
âge de retour		клі́макс (ч.)
âge de retour		клімакте́рій (ч.)
âge de retour		менопа́уза (ж.)
âge des plaisirs		весна́ (ж.)
âge des plaisirs		мо́лодість (ж.)
âge des plaisirs		молоді літа
âge des plaisirs		підлітковий вік
âge des plaisirs		ю́ність (ж.)
âge du berceau		ясельний вік
ahuri de Chaillot		неоте́са (ч.)
ahuri de Chaillot		неотесаний бовдур