Словосполучення (звороти), що містять слово «down» у категорії «informale»
along/down the line
в процесі
be/have a down on (sb, sth)
ставитися вороже (до кого, чого)
catch sb with their pants (trousers) down
застукати (заскочити, захопити) розполохом (зненацька)
get down
вибивати (перебирати) ногами  (енергійно танцювати)
get down
критикува́ти  (кого, що)
get down on
критикува́ти  (кого, що)
get down to brass tacks
починати обговорювати найважливіші деталі та факти
get/put one’s head down
концентруватися на завданні
go down the pan
зазнати краху
hit sb when they are down
бити лежачого
I (he, she, etc.) didn’t come down in the last shower
я (він, вона тощо) не дурний (не дурна)
lay down
запи́сувати (музику)
let one’s hair down
не соромитися
put one’s foot down
тиснути на газ (змушуючи машину їхати швидше)
send down
ув’я́знювати (кого)
Sit down, please. I will be right there.
Присядь, будь ласка. Я скоро буду.
tear down
кара́ти (кого)
tear down
критикува́ти (кого, що)
throw down
вико́нувати (про диджея, репера тощо)
throw money down the drain
сипати грошима
throw money down the drain
сіяти (пускати) гроші на вітер
to go (right) down to the wire
вирішуватися в останню мить
to go (right) down to the wire
ставати зрозумілим в останню мить
up and down
мінли́вий
ups and downs
злети й падіння
you could have knocked me (her, him, etc.) down with a feather
бути дуже здивованим