Словосполучення (звороти), що містять слово «dos» у категорії «tematica generale»
not do
не личити
not do
не підходити
not do much for
не подобатися
not do sb any favours
зашко́джувати  (кому)
not do sth for the world
не робити чогось нізащо у світі
not know what to do with oneself
не знати, чим зайнятися
not stand/not have a cat in hell’s chance [of doing sth]
не мати жодного шансу (на успіх)
not think to do sth
навіть не подумати чогось зробити  (особливо, коли людина потім шкодує, що не зробила)
Oh father, tell me, do we get what we deserve? (Kaleo ‒ "Way Down We Go")
О батьку, скажи мені, чи ми отримуємо те, на що заслуговуємо?
One piece of cake will do (for me).
Ще одного шматка торта буде достатньо.
only to do sth
вживається, щоб сказати, що те, що відбудеться далі, розчарує
Orange juice will do fine, thank you.
Апельсиновий сік підійде, дякую.
Our rights and freedoms do not absolve us from the need to behave responsibly.
Наші права та свободи не звільняють нас від необхідності поводитися відповідально.
perform/run/do a search
шука́ти
Rumors were doing the rounds.
Чутки передавалися з уст в уста.
sb can ill afford [to do] sth
хтось може ледве дозволити собі [робити] щось
sb could cheerfully do sth
вживається, коли мовець хоче зробити щось погане тому, хто його дратує
sb couldn’t do sth if sb tried
хтось не зміг би чогось зробити, навіть якби спробував
sb would just as soon do sth
уживається, щоб сказати, що обидва варіанти подобаються людині одинаково
set to work [to do sth]
братися за роботу
Short of being cruel, he could do nothing.
Не вдаючись до жорстокості, він не міг нічого зробити.
Show me your laptop, and I’ll see what I can do.
Покажи мені свій ноутбук, я спробую допомогти.
so do I
я так само
so do I
я також
so do I
я теж
So, what are you doing now? ‒ Oh, this and that.
То чим ти тепер займаєшся? ‒ Та різними різнощами.
Soup will do nicely for lunch.
Суп чудово підійде на обід.
Stop doing your mum.
Перестань імітувати свою маму.
take it on one/oneself to do sth
робити щось без дозволу, не питаючи порад тощо
take/do an exam
складати іспит
Thank you, but I could do without all these comments.
Дякую, але я могла б обійтися без усіх оцих коментарів.
The complaints do not differ between the two groups.
Скарги не відрізняються між двома групами.
The fresh air will do you good.
Свіже повітря піде тобі на користь.
The hotel doesn’t do single rooms.
У готелі немає номерів на одну особу.
the least sb can (could) do
найменше, що хтось може зробити
The sculptor was doing his work with skill.
Скульптор майстерно виконував свою роботу.
the team is doing badly
команда погано справляється
the thing to do
те, що вимагається
there is no question of sth happening/sb doing sth
вживається, щоб сказати, що щось не відбудеться
there isn’t a thing one can do [about sth]
немає анічогісінько, що б хтось міг зробити
there’s no question of doing sth
вживається, щоб сказати, що щось точно не відбудеться
There’s nothing I can do about that.
Я нічого не можу з цим удіяти.
They played so good that we couldn’t do anything.
Вони грали так добре, що ми нічого не могли вдіяти.
This red dress will have to do [you].
Ця червона сукня має [тобі] підійти.
to do a search on the Internet
шукати в Інтернеті
to do the decent thing
чинити порядно
to do the same
робити те саме
to-do list
список запланованих справ
waste no time (in) doing sth
не гаяти часу (роблячи щось)
We have yet to decide what to do.
Ми поки не вирішили, що робити.