Словосполучення (звороти), що містять слово «days» у категорії «locuzione»
[as] clear as day
ясно як божий день
be counting [down] the minutes/hours/days
рахувати хвилини/години/дні (сильно чекати чогось)
every dog has his (its) day
буде й на нашому тижні свято
every dog has his (its) day
діждусь і я тії години, що будуть по шагу дині
every dog has his (its) day
і в наше віконце засяє (засвітить, загляне) сонце
every dog has his (its) day
колись і на нас сонечко гляне
every dog has his (its) day
колись і перед нашими ворітьми сонечко зійде
have one’s day in court
захищати себе у суді
in all one’s born days
давно́
in all one’s born days
за все своє життя
in the cold light of day
на тверезу голову
one’s days are numbered
чиїсь дні доходять кінця
save the day (situation)
рятувати ситуацію
take each day as it comes
жити сьогоднішнім днем
take it one day at a time
жити сьогоднішнім днем
tomorrow is another day
завтра буде новий день (уживається після якоїсь поганої події)