Словосполучення (звороти), що містять слово «ands» у категорії «tematica generale»
Here are the proofs in black and white.
Ось докази, написані чорним по білому.
His raccoon is aging and needs special care.
Його єнот старіє і потребує особливого догляду.
hit-and-miss
безсисте́мний
hit-and-miss
непередба́чуваний
hit-and-run
втеча з місця скоєння дорожньо-транспортної пригоди
hit-and-run
такий, що зроблений для швидкого результату, а не постійного
hit-and-run
такий, що позначає напад, за яким слідує швидкий відступ
hit-and-run
такий, що стосується ДТП, під час якої водій машини, що має безпосереднє відношення до аварії, зникає з місця злочину
Honey is sweet, and mustard is not.
Мед ‒ солодкий, а гірчиця ‒ ні.
hook and eye
гачок та застібка  ()
hue and cry
проте́сти (мн.)
hugs and kisses
обійми й поцілунки
hustle and bustle
гамір та метушня
I am all black and blue.
Я вся у синцях.
I am the black sheep in my family of rich and mean people.
Я біла ворона серед своїх багатих та скупих родичів.
I am working over my dissertation, and what about you?
Я працюю над дисертацією, а ти чим займаєшся?
I arrived in Kyiv and booked into the hotel.
Я прибув до Києва та зареєструвався у готелі.
I believe Tony and Mike have already met.
Я думаю, Тоні та Майк уже зустрічалися.
I consider myself first and foremost an actress.
Я вважаю себе передусім співачкою.
I drove my points home and was ready to be questioned.
Я дав зрозуміти свої ідеї і був готовий до запитань.
I got up and made a long arm for the telephone.
Я прокинувся і потягнувся за телефоном.
I had my sensible head on yesterday and realized that we wouldn’t be able to embark on this project.
Я вчора добряче подумав і зрозумів, що ми не зможемо розпочати цей проект.
I had no alternative but to sit down and wait.
Нічого іншого не лишалося мені, як сісти й чекати.
I hardly poured myself into that tight skirt and couldn’t breathe the whole evening.
Я ледве втислася в ту тісну спідницю і не могла дихати весь вечір.
I have a good mind to go over there and complain.
Мені страх як хочеться піти туди і пожалітися.
I have an old house and an old car.
Я маю старий будинок і старий автомобіль.
I have my eye on this position, so you’d better give in in advance and don’t even apply.
Я планую отримати цю посаду, тому тобі краще признати поразку завчасно і навіть не подаватися.
I have to leave the city due to all these ands.
Мені треба залишити місто через усі ці "і".
I hold this gift dear, and I am thankful for it so much.
Я ціную цей подарунок і дуже вдячний за нього.
I hold to these principles and you will never make me change my mind.
Я дотримуюся цих принципів, і ти ніколи не змусиш мене передумати.
I just want to make a speech and get it over with quickly.
Я просто хочу швиденько виголосити промову і забути про це.
I like my coffee hot and strong.
Я надаю перевагу міцній та гарячій каві.
I live and breathe travelling.
Я живу подорожами.
I lived through that period of my life, and I am happy to be here with you.
Я пережив цей період мого життя і щасливий бути тут із тобою.
I made a complaint about a service they provide and got my money back.
Я пожалілася на сервіс, який вони надають ‒ і мені повернули гроші.
I made a quick about-turn and saw her.
Я скоро розвернувся та побачив її.
I moved to Kyiv 5 years ago and I have never regretted it.
Я переїхав до Києва 5 років назад і ніколи не шкодував про це.
I need to get on and fix the camera.
Мені треба взятися до ремонту камери.
I needed a new emotion, and it is the best change to get one.
Я потребував нового відчуття, і це найкраща нагода його отримати.
I quickly made my apologies and left.
Я перепросила і пішла.
I ran across Mike yesterday and he told me that you were pregnant!
Вчора я наштовхнулася на Майка і він сказав мені, що ти вагітна!
I said nothing, but word got around, and the next day I stayed at home.
Я мовчала, але поповзли чутки ‒ і наступного дня я залишилася вдома.
I saw a kitten and took it home.
Я побачив кошеня та відніс його додому.
I thought we had destroyed that firm! Why is it still alive and kicking?
Я думав, що ми знищили цю фірму! Чому вона досі процвітає?
I timed how long it took to find Mike and decided to drive myself.
Я порахувала, скільки часу займе знайти Майка ‒ і вирішила їхати самостійно.
I was anxious to graduate and get a job.
Я хотів випуститися і знайти роботу.
I was drunk, fell slam-bang, and woke the whole house.
Я була напідпитку, з гуркотом впала та всіх побудила.
I washed my new dress and now it barely holds together.
Я попрала свою нову сукню, і тепер вона ледве тримається купи.
I will be up and about by 7 a.m.
О сьомій ранку я вже буду на ногах.
I will put all my plans on hold and take a rest for a few days.
Я відкладу всі свої плани і відпочину кілька днів.