Словосполучення (звороти), що містять слово «about» у категорії «tematica generale»
did you hear about...
ти чув (чула) цей жарт (анекдот) про...
not hear a bad word about
не чути нічого поганого про  (кого)
What is she rambling on about now?
Про що це вона провадить?
When we meet, we just chat about this and that.
Коли ми зустрічаємося, то просто теревенимо про се й про те.
when you think about it
вживається, щоб сказати, що мовцю щойно прийшла в голову якась думка
Why is she asking me? I know damn all about it!
Чому вона питає мене? Я не знаю нічогісінько про це!
You are making a scene about nothing!
Ти робиш сцену з нічого!
You could ask Melody about this book.
Ти можеш запитати Мелоді про цю книгу.
You have been walking about for an hour.
Ти ходиш туди й сюди вже протягом години.
You might have alerted me about this problem!
Ти міг би й попередити мене про цю проблему!