Dizionario ucraino multilingue online

Словосполучення (звороти), що містять слово «Of» у категорії «tematica generale»

a piece of candy		цуке́рка (ж.)
a piece of paper folded in half		аркуш паперу, зігнутий навпіл
a piece (slice) of the pie		до́ля (ж.)
a piece/bit of cheese		шматок сиру
a piece/bit of information		інформа́ція (ж.)
a piece/sheet of paper		листо́к (ч.)
a piece/sheet of paper		папі́р (ч.)
a piece/slice of cake		шматок торта
a pile/stack of boxes		гора коробок
a pinch of salt		дрібка солі
a poor sense of sth		погане відчуття чогось
a portrait of the king by William Scrots		портрет короля, написаний Вільямом Скротсом
a pot of tea		ча́йник (ч.)
a pride of dancers		блискучий колектив танцюристів
a product of first-rate quality		товар найвищої якості
a quarter of an hour		чверть години
a queue stretches the full length of the building		черга тягнеться на всю довжину будинку
a rain of arrows/stones		дощ стріл/каміння
a range of backgrounds		різні прошарки (рівні, рід тощо)
a range of issues		ряд питань
a reader of books		людина, що читає книги
a roll of candy		пачка цукерок у формі тубуса ()
a run of good luck		період удачі
a run of ten miles		дистанція в десять миль
a running fire of criticism		злива критики
a safe pair of hands		надійний гравець (про гравця, що напевне зловить м'яч)
a scrap/slip of paper		клаптик паперу
a sense of belonging		відчуття приналежності (до певної групи)
a sense of corporate responsibility		почуття спільної відповідальності
a sense of direction		здатність орієнтуватися
a sense of fun		здатність веселитися
a sense of identity		відчуття належності (до певної спільноти)
a sense of joy		відчуття радості
a sense of justice/fairness		почуття справедливості
a sense of loss		почуття втрати
a sense of occasion		відчуття важливості події
a sense of proportion		здатність розуміти важливість чи неважливість чогось
a sense of relief/panic/guilt etc		відчуття полегшення/паніки/вини тощо
a sense of responsibility/duty		почуття відповідальності / обов’язку
a sense of satisfaction		почуття задоволення
a sense of security		відчуття безпеки
a sense of timing		уміння обирати правильний момент
a sense/spirit of adventure		дух пригоди
a series of books		серія книг
a series of events		низка подій
a series of events		ряд подій
a set of rules		пра́вила (мн.)
a shed made of wood		повітка, зроблена з дерева
a sheet of ice		кри́га (ж.)
a shoal/school of fish		зграя риб