|
custom-make
|
|
виготовляти згідно з індивідуальними побажаннями
(що)
|
|
have it made in the shade
|
|
бути дуже багатим
|
|
have it made in the shade
|
|
мати безтурботне життя
|
|
He made a mess of his finals.
|
|
Він провалив іспити.
|
|
I make like I am the leader, but we all know the truth.
|
|
Я вдаю з себе лідера, але ми всі знаємо правду.
|
|
make a big deal
|
|
надавати надто великого значення
|
|
make a big deal
|
|
робити багато галасу щодо чогось знічев’я
|
|
make a federal case out of
|
|
злитися або засмучуватися через щось неважливе
|
|
make a pit stop
|
|
зупинитися під час подорожі, щоб поїсти, заправити машину тощо
|
|
make a pitch
|
|
намагатися привабити
(кого; в сексуальному плані)
|
|
make a pitch
|
|
словесно підтримувати
(кого)
|
|
make a pitch
|
|
хвали́ти
(кого)
|
|
make a run at
|
|
намагатися перемогти або щось зробити
|
|
make a stab at
|
|
намагатися щось зробити
(без надії на успіх)
|
|
make an unsuccessful run for
|
|
невдало намагатися виграти
(що)
|
|
make goo-goo eyes at
|
|
дивитися ніяково (сором’язливо, сентиментально)
|
|
make it rain
|
|
влаштовувати дощ із грошей
(кидаючи їх на когось, найчастіше на стриптизерку, що танцює)
|
|
make it rain
|
|
сипати грішми [як половою] (сипати гроші, як полову)
|
|
make it rain
|
|
сипати (розкидатися) грішми (грошима)
|
|
make it rain
|
|
сіяти (пускати) гроші на вітер
|
|
make it rain
|
|
тринькати (розтринькувати) гроші
|
|
make one’s pitch
|
|
намагатися привабити
(кого; в сексуальному плані)
|
|
make one’s pitch
|
|
словесно підтримувати
(кого)
|
|
make one’s pitch
|
|
хвали́ти
(кого)
|
|
make out like a bandit
|
|
загрібати копійчину (добрі гроші)
|
|
make out like a bandit
|
|
отримувати щось задурно (за так, за спасибі)
|
|
make sb tired
|
|
вто́млювати
(кого)
|
|
make short meter of the job
|
|
швидко робити роботу
|
|
make sth of
|
|
робити проблему
(з чого)
|
|
make the fur fly
|
|
завершувати щось швидко
|
|
make the scene
|
|
брати участь
|
|
make the scene
|
|
бути присутнім
|
|
make time
|
|
залиця́тися
(до когось із сексуальною метою)
|
|
make time
|
|
їхати швидко
|
|
make up
|
|
складати [іспит], якщо спершу його пропустили
|
|
make up
|
|
складати повторно
(іспит)
|
|
make whoopee
|
|
займатися сексом
|
|
make with
|
|
[продовжувати] робити щось
|
|
make with the feet!
|
|
ворушись!
|
|
make with the jokes
|
|
жартува́ти
|
|
might makes right
|
|
правий той, хто при владі
|
Ucraino
Inglese
Francese
