Dizionario ucraino multilingue online

Словосполучення (звороти), що містять слово «Can» у категорії «informale»

I (or he, she, etc.) could care less		мене (його, її тощо) зовсім не цікавить
We can meet today, tomorrow, or whenever.		Ми можемо зустрітися сьогодні, завтра або в будь-який інший день.
what can I do you for?		чим я можу вам допомогти? (вживається тоді, коли людина хоче щось продати комусь)
what do/can you expect?		вживається, щоб сказати, що щось не дивує, хоча розчаровує
who can say		хто знає
who can say		хто може сказати
you can count sth on (the fingers of) one hand		на пальцях однієї руки можна порахувати
you can guess		ти можеш здогадатися
you can keep it		мене не цікавить те, що ти пропонуєш
you can never tell		ти ніколи не знаєш
you can say that again!		погоджуюся!
You could do worse than to marry her.		Одружитися на ній ‒ не така вже й погана ідея.
you could have knocked me (her, him, etc.) down with a feather		бути дуже здивованим
you never can tell		ти ніколи не знаєш