Словосполучення (звороти), що містять слово «якій» у категорії «tematica generale»
ануїтетний контракт, за яким виплати починаються одразу або через рік
immediate annuity
біль у руках (які зігріли після охолодження)
hot ache
брати/мати користь (вигоду) із ситуації, яку не можна змінити
make a virtue of  (sth)
будь-який барвник, що дає шорстку текстуру
hard
будь-який предмет, що використовується як гроші
money
бути більш успішним, ніж компанії, які продають такі ж товари тощо
have a corner on a market
бути неупередженим щодо команд, які конкурують між собою, та вирішувати хто переможе
hold the balance of power
бути таким, якого слід позбутися
have [got] to go
вид письма, за якого всі слова написані без скорочень
longhand
використовувати будь-який із незакріплених за працівниками столів, що є у офісі
hot-desk  (hot-desked | hot-desked)
вирішувати, яка у когось думка щодо чогось, когось
make up one’s mind
Він вічно кличе мене гуляти! Яка ганьба, що я не сказала йому, що одружена!
He is always asking me out. What a shame I didn’t tell him I am married!
Він такий злий! Я не знаю, яка муха його вкусила!
He’s so angry! I don’t know what’s got into him!
Він хотів бути готовим до будь-яких помилок.
He wanted to be on the alert for any errors.
властивості, які притаманні бабусі
grandmotherliness
грант на ремонт будинку, який надається урядом
home improvement grant
гроші, які виплачуються за виконану роботу
job price
дитина, яку навчають батьки вдома
home-schooler
Для неї просто налагодити контакт з людьми, яких вона ледве пам’ятає.
It is easy for her to touch base with people she barely remember.
до якої міри
how far
документ, в якому реєструються деталі роботи
job note
Жити за кошти батьків у твоєму віці... Яка ганьба!
Living off your parents at your age... What a shame!
Ідеї не можна відокремлювати від історичної доби, за якої вони виникли.
Ideas cannot be abstracted from the historical epoch in which they appeared.
історія (стаття, книга тощо), у якій автор розповідає деталі про свої стосунки з відомою людиною
kiss-and-tell
кодифікація та стандартизація мови або мов, які будуть використовуватися в країні з багатьма місцевими мовами або діалектами
language planning
контейнер для документів, з якими ще треба попрацювати
in tray
лава, спинка якої може пересуватися на шарнірах таким чином, щоб утворити стіл
monk’s bench
лексика, яка використовується у певній професії тощо
language
люди, якими важко керувати
hard-driven
людина або річ, яку включили кудись лише для того, щоб була певна кількість
make-weight
людина, тварина, річ, яка вважається найкращою
king
людина, що займається кодифікацією та стандартизацією мови або мов, які будуть використовуватися в країні з багатьма місцевими мовами або діалектами
language planner
людина, яка вдає з себе жертву
martyr
людина, яка втішає, але цими втішаннями лише погіршує ситуацію
Job’s comforter
людина, яка надзвичайно щось любить
glutton
людина, яка страждає на певну хворобу
martyr  (to sth.)
людина, яку складно переконати
hard heart
мати місце, з якого все видно
have a ringside seat
мати обличчя, яке залила від люті кров
have a face like thunder
мати операцію, під час якої видаляють мигдалики
have one’s tonsils out
мати певні навички, здібності тощо, які людина показує у складній ситуації
have it in sb
мати складну проблему, ситуацію тощо, з якою складно впоратися
have sth/sb on one’s hands
мати такі ж риси, які хтось інший
have sth of sth
мати час чи гроші, які можна використати/витратити
have sth to play with
мати/не мати/мати деякий вплив на (що)
have a/no/some etc bearing on (sth)
Мені не подобаються люди, які жаліються за будь-якої нагоди.
I dislike people making a noise at every opportunity.
металевий посуд, який використовують для приготування та подавання цієї страви
hot pot
металевий посуд, який використовують для приготування та подавання цієї страви
hotpot
мова, з якої слово бере походження або до якої воно належить
mother language
мова, якою розмовляє певне коло людей
little language